[Vietsub] BTS

EGO

Mỗi ngày mình luôn nhìn lại
Bản thân của ngày hôm qua
Về khoảng thời gian chỉ muốn từ bỏ
Tôi buông bỏ bản thân
Nhưng ở thế giới này, cậu biết đấy
Có những sự thật chẳng thể thay đổi
Thời gian cứ trôi nhanh
Chẳng có "Nếu như", "Nhưng mà" hay "Có lẽ" đâu
Những kí ức tưởng chừng như lãng quên nay ùa về
Đối diện với quỷ dữ, tiếng gọi của định mệnh
Mình cứ thắc mắc tại sao chúng lại hiện lên lần nữa
Mỗi ngày đều hỏi mình "Đoán đi", "Đánh bại nó", "lặp lại điều đó"
Chẳng có gì thay đổi cả
Nên mình khóa nó lại, khóa thật chặt
"Có bao nhiêu tình yêu? Bao nhiêu niềm vui?"
Tự nhủ để xoa dịu bản thân giữ bình tĩnh
Đúng vậy, mình chẳng quan tâm những thứ đó
Tất cả lựa chọn đều là định mệnh cả
Và giờ chúng tôi ở đây
Nhìn về phía trước, con đường vẫn tươi sáng
Nên cứ tiến bước thôi
(Sẵn sàng, chuẩn bị, bắt đầu nào)

Chính con đường ấy
Bất cứ con đường nào của mình
Đều có duy nhất bản ngã của mình thôi
Chỉ tin tưởng vào chính bản thân mình

J-Hope nào phải là tất cả ánh dương của cuộc đời Jung Hoseok này
Nếu chẳng có hy vọng thì chắc hẳn anh mày sẽ rất tiếc nuối cho đến tận lúc không còn tồn tại nữa
Điệu nhảy của tao xóa tan bóng đêm
Cười nhạo giấc mơ của tao, hỏi tại sao tao sống và thở
OMG

Thời gian trôi,
Tổn thương, đau đớn của 7 năm cuối cùng cũng kết thúc
Sự chèn ép, khinh thường ngày ấy cũng chẳng còn nữa
Là lời hồi đáp đến từ trái tim này
"Chỉ cần một niềm hy vọng, chỉ cần một tâm hồn đẹp đẽ"
"Chỉ cần một nụ cười thật tươi, chỉ cần một mình cậu"
Đó là lời hồi đáp rõ ràng nhất trong thế giới này,
Chỉ có một và không bao giờ thay đổi

Bây giờ mình chẳng thèm quan tâm đâu
Tất cả lựa chọn đều là định mệnh cả
Và giờ chúng tôi ở đây
Nhìn về phía trước, con đường vẫn tươi sáng
Nên cứ tiến bước thôi
(Sẵn sàng, chuẩn bị, bắt đầu nào)

Chính con đường ấy
Bất cứ con đường nào của mình
Đều có duy nhất bản ngã của mình thôi
Chỉ tin tưởng vào chính bản thân mình
Con đường mà mình tin tưởng
Con đường mà mình đi
Trở thành định mệnh của mình, chính là nơi mà mình hướng đến
Cho dù có khó khăn đến nhường nào, thất vọng ra sao,
Vẫn cứ tiến lên phía trước
Điều ấy khiến mình hiểu rõ bản thân

Bản đồ linh hồn
Bản đồ của tất cả
Đó chính là bản ngã của mình
Bản đồ linh hồn
Bản đồ của tất cả
Đó chính là bản ngã của bản thân mình