ГАРРИ
Мигающие камеры встречают меня, когда машина подъезжает к приюту.
Я выхожу, встаю, застегиваю пуговицы на костюме, вежливо поднимаю руку.
Еще одно благотворительное мероприятие.
Пресса выкрикивает вопросы в мою сторону. Внутри меня приветствует главная хозяйка дома, дома для девочек. Маленькие платья и длинные волосы пролетают, хихикают маленькие девочки.
Интересно, можно ли здесь курить?
Суета этого события сказывается на мне. Мой кайф от вчерашнего фиаско с фырканьем тускнеет, поэтому я нахожу лестницу, ведущую наверх, и поднимаюсь.
Сигарета у меня во рту, я закуриваю, вдыхая и выдыхая.
Я думаю, что я единственный на втором этаже, пока внезапный удар голоса не ловит мое внимательное ухо.
Я замолкаю и замираю, когда слышу шаги. Вопли. Следуя за шумом, я иду медленно, переступая через клубы дыма, пока не подхожу к двери, и как только я переступаю порог, наступает тишина.
Девушка сидит на стуле, отвернувшись от меня. Перед ней стоит пожилая женщина, пойманная на полуслове.
"З-здравствуйте, мистер Стайлс", - женщины выпрямляются, отряхивая платье. - "Извините, я просто..."
"Спускайтесь вниз?" Я поднимаю брови, убираю сигарету и медленно выдыхаю.
Сглотнув, она кивает. Бормоча извинения, уходит.
Теперь остались только я и бедная девочка, которая тихо плачет, опустив голову и скрестив ноги.
Я тушу сигарету с помощью стола рядом с собой, затем бросаю ее в ближайшую мусорную корзину. Я вижу, как она напрягается, когда слышит, что я приближаюсь. Ее голова остается опущенной, руки вытирают щеки, когда я опускаюсь перед ней на колени.
"Привет", - я нежно толкаю ее колено.
Шмыгая носом, опустив руки, она смотрит на меня опухшими и влажными голубыми глазами. Я улыбаюсь.
"Здравствуйте", - ее голос высокий и дрожащий. "Простите меня"
"Простить"? - Я наклоняю голову, и она озадаченно смотрит на меня. - "За что, хм?"
"За слезы", - икнула она. - "Вот почему Мисс Росси кричала на меня. Я слишком много плачу."

ВЫ ЧИТАЕТЕ
[RUS] - sovrano h.s
Fiksi Penggemar!!!Перевод мой!!! !!Разрешение автора имеется!! !Публикация на другие ресурсы без разрешения переводчика и автора ЗАПРЕЩЕНА! --- Деньги как оружие. Никаких плохих денег, только плохие люди. h.s автор - @monlecon, 2016 переводчик - @dashar5hs, 2019