ГАРРИ
Завтрака было недостаточно.
Совсем.
После завтрака мы идем на задний двор. Я сажусь в одно из кресел, стоящих перед фонтаном, и Дав, не дожидаясь приказа, садится ко мне на колени. Похлопывает себя по бедрам, и Рокко прыгает в ее объятия.
"Откуда у тебя такая хорошая жизнь?" - Спрашивает Дав.
Я кладу руку ей на спину, и она наклоняется ко мне, кладет голову мне на плечо. Она теплая. Я поднимаю ее нежную руку и целую, не отпуская.
"Я унаследовал ее", - говорю я. - "Мой отец был блестящим бизнесменом, пока не умер."
"Почему ты не бизнесмен?" Голос Дав замедляется до сладкого жужжания, сочащегося медом.
"Я пошел другим путем". - Я говорю. "Ты так хорошо выглядишь сегодня утром. Я тебе говорил?"
Дав на мгновение замолкает, чтобы покраснеть, сжать губы в улыбке и прижаться щекой к моему плечу. Я снова целую ее руку и отпускаю.
"Мм", - напевает она. - "Гарри, а если у тебя кончатся деньги?"
Улыбаясь, я кладу руку ей на бедро, и Рокко нюхает мои часы. Грязная собачонка.
"Этого не случится".- Я говорю.
"Поэтому ты так много занимаешься благотворительностью?" - Дав проводит кончиками пальцев по моим часам, постукивает по стеклу. Да, детка, эти бриллианты настоящие.
"Полагаю, что так", - я лелею вес ее податливого тела на своем. Я целую ее голову, вдыхаю аромат ее волос. Чистый сахар. "Слишком много денег и времени. Я должен сделать что-то, чтобы казаться нормальнымь.
Это я и говорю газетам.
"Ты такой хороший человек." Голубка вздыхает.
"Пойдем, дорогаяь.
"Серьезно!"
Дав целует меня, нежно, как нагретый солнцем бутон розы, прямо под челюстью. Я смотрю на нее, поворачиваю голову и смотрю вниз на большие темно-карие глаза и розовые щеки. Самое милое лицо, которое я когда-либо видел.
Я прижимаюсь губами к ее лбу.
"Ты пойдешь домой", - говорю я ей. Я целую ее между глаз. - "И выбери наряд на вечер".- На кончике носа, и она улыбается. - "Потому что тебе нужно быть здесь"

ВЫ ЧИТАЕТЕ
[RUS] - sovrano h.s
Fanfiction!!!Перевод мой!!! !!Разрешение автора имеется!! !Публикация на другие ресурсы без разрешения переводчика и автора ЗАПРЕЩЕНА! --- Деньги как оружие. Никаких плохих денег, только плохие люди. h.s автор - @monlecon, 2016 переводчик - @dashar5hs, 2019