Flashback
Дав сидит на полу между ног Гарри. Сигарный дым, непрерывно вырывающийся изо рта Гарри, мечтательно каскадом падает на нее тонким облаком. Она сортирует свою новую коллекцию драгоценностей по цветам радуги.
"Когда ты был ребенком, кем ты хотел быть, когда вырастешь?" - Спрашивает она.
Гарри делает глубокий вдох и наполняет легкие дымом. На улице тепло, хотя сейчас ночь, и он может сказать, что Дав устала.
"Sovrano". - Он отвечает.
"Sovrano", - улыбается она. "Что это значит?"
Гарри выглядит абсолютно мрачным, сидя на троноподобном стуле с сигарой в одной руке и тросточкой с рубиновыми шипами в другой. Тень легла на большую часть его верхней половины, темно-зеленые глаза были видны сквозь тонкие облака серого дыма.
"Король", - говорит он.
End of flashback
ГАРРИ
Мигающие камеры встречают меня, когда машина подъезжает к передней части приюта.
Выхожу, встаю, застегиваю пуговицы на костюме, вежливо поднимаю руку.
Просто еще одно благотворительное мероприятие.
*
Я стою перед сиротским приютом, держа за руку маленькую девочку, и она улыбается так сильно, что ее щеки розовеют, и когда я смотрю на нее, она смотрит прямо на меня.
Мигающие камеры и микрофоны указывали на меня. Вопросы летят со всех сторон.
"Как ты справляешься с потерей любимой жены?"
Прекрасно, спасибо.
Я расправляю плечи. Сопение. Сжимаю маленькую руку в моей руке. Она кладет голову мне на руку.
"Мы с Дав всегда хотели ребенка". - говорю я. Становится тихо. Грустные глаза. - "Мне будет трудно растить ребенка без нее, но она останется со мной в моем сердце. И я расскажу моей маленькой девочке все о ее прекрасной матери."
В машине, она сидит у меня на коленях, и я рассказал ей о ее новом доме. Большой, блестящий, яркий и еще более красивый ночью. Это приводит ее в восторг.
И я не рассказываю ей о Дав. Ещё нет.
Или что старый дом Дав, где больше не живет ее семья, станет моим частным аукционным домом. Я собираюсь назвать это Раем.
И голубка, сокровище, алмаз.
Это ангел.

ВЫ ЧИТАЕТЕ
[RUS] - sovrano h.s
Fiksi Penggemar!!!Перевод мой!!! !!Разрешение автора имеется!! !Публикация на другие ресурсы без разрешения переводчика и автора ЗАПРЕЩЕНА! --- Деньги как оружие. Никаких плохих денег, только плохие люди. h.s автор - @monlecon, 2016 переводчик - @dashar5hs, 2019