Lirik-lirik Lagu & Terjemahannya

G-Dragon - 개소리 (BULLSHIT)

Romanization

Y'All WT*
i mwon gaesoliya
Uh ei nado molla gaseo mul-eo hwag
RUN DOG RUN That's WOOL iya
HOT tteugeo tteugeo hasdogeu ya
GOD who let the DOG's out
G Ain't No Bullshit Bitch I'm Real
taeyeonhage taeeona nae paljaneun gae gatji
sunsu gugnae jayeonsan suje hanjeongpan
yeouiju yeouibong bung-ga bung-ga baljeong na
Where my DOG's at Que pasa
gaejib-e Mi Casa
nae paegeoli gae ttegeoji Get dirty
yaedeul-a bulleo gae pul tteud-eo meogneun soli
samba lumba chacha lulla
saba saba kkolileul chyeo heundeul-eo
FUNNY WITH MY MONEY
HOMIE PAY ME LIKE YOU OWE ME
neohuideul-i gae mas-eul al-a
gaecheoleom jij-eo
i mwon gae soliya
Bow Wow Wow Yepi-Yo-Yepi-Ye
Bow Wow Wow
Do the gaedali gaedali LIT
gaecheoleom jij-eo
ya i mwon gae soliya
ya i mwon gae soliya
ya i mwon gae soliya
Do the gaedali gaedali LIT
gaecheoleom jij-eo
cheon sang cheon ha yu a dog jon
dogbuljang-gun-e dogjaeja dogjong
mog-e maen kkeun jul goppileul pul-eo
gae bong bag du doggileul pum-eo
dallyeola dallyeola gaeteol-i nallige
pul-eola pul-eola gaegeopum-i dwae
gaechaban gyae josimhae gaemangnani
michingaedeul-ui nolae
Get ya' Crayon' Crayon'
Where my DOG's at Que pasa
gaejib-e Mi Casa
nae paegeoli gae ttegeoji Get dirty
yaedeul-a bulleo gae pul tteud-eo meogneun soli
samba lumba chacha lulla
saba saba kkolileul chyeo heundeul-eo
FUNNY WITH MY MONEY
HOMIE PAY ME LIKE YOU OWE ME
neohuideul-i gae mas-eul al-a
gaecheoleom jij-eo
i mwon gae soliya
Bow Wow Wow Yepi-Yo-Yepi-Ye
Bow Wow Wow
Do the gaedali gaedali LIT
gaecheoleom jij-eo
ya i mwon gae soliya
ya i mwon gae soliya
ya i mwon gae soliya
Do the gaedali gaedali LIT
gaecheoleom jij-eo
jigeum da gat-i gaesoli eoullyeo jilleobwa
meongmeongmeongmeong gae bag
wal-wal-wal-wal aju gaepan-iguna
modu da gat-i gaesoli oyeol jij-eobwa
kkaegaengkkaegaeng gae bag
suldog-e sani gaemanchwiguna
gae soli hae
Do the gaedali gaedali LIT
gaecheoleom jij-eo
gae soli hae
Do the gaedali gaedali LIT
gaecheoleom jij-eo

Indonesia Translate

Kalian semua WTF!
Apa-apaan omong kosong ini?
Uh, nah, aku juga tak tahu jadi tanyalah
(t/n = 물어 atau 'mool-uh dapat berarti 'tanya' atau 'gigit' -ini permainan kata)
Lari, Anjing, lari! Itu bulu domba
Hot ddeu-guh ddeu-guh (hot hot) sebuah hot dog
GOD (tuhan), siapa yang membiarkan DOG (anjing) ke luar?
G bukanlah omong kosong, bitch, aku nyata
Aku terlahir tenang dan dapat mengendalikan perasaan; takdirku omong kosong
Aku murni, Korean, natural, dan limited edition (edisi terbatas)
Sebuah mutiara ajaib, sebuah tongkat ajaib, bang bang, aku keras

Dimana anjingku berada? Que pasa*?
Di dalam rumah anjing adalah mi casa*
crewku penuh dengan orang-orang kere, kotor
Guys, teriakan sejumlah omong kosong
Samba, roomba, cha cha, roora
Goyangkan ekormu dan buat (suap) jalanmu
Bersenang-senang dengan uangku
Homie, bayar aku seolah aku milikmu
Apa kalian semua tau seperti apa rasanya anjing?
Menggonggong seperti anjing
Apa-apaan omong kosong ini??

Bow wow wow yippie yo yippie ye
Bow wow wow
Lakukan gae-dari gae-dari ringan
(t/n = 게다리 atau geh-dari adalah tarian kepiting (crab dance), tetapi lagu ini menggunakan 'gae' yang berarti anjing)
Menggonggong seperti anjing
Hey, apa-apaan omong kosong ini? (3x)
Lakukan gae-dari gae-dari
Menggonggong seperti anjing

Surga dan bumi dan keangkuhan diri dan kesombongan
Pria dengan ketegasan diri, seorang diktator, dan keturunan jahat
Jerat itu mengikat lehermu, lepas kekangannya
Segera tiba: rangkul sengatnya
Lari, bulu anjing berterbangan
Biarkan, dan menghilang jauh
Potongan kotoran anjing disana, hati-hati, dia adalah ancaman
Ini lagu untuk orang gila menyebalkan
Dapatkan crayon crayon

Dimana anjingku berada? Que pasa*?
Di rumah anjing adalah mi casa*
crewku penuh dengan orang-orang kere, kotor
Guys, teriakan sejumlah omong kosong
Samba, roomba, cha cha, roora
Goyangkan ekormu dan buat (suap) jalanmu
Bersenang-senang dengan uangku
Homie, bayar aku seolah aku milikmu
Apa kalian semua tau seperti apa rasanya anjing?
Menggonggong seperti anjing
Apa-apaan omong kosong ini??

Bow wow wow yippie yo yippie ye
Bow wow wow
Lakukan gae-dari gae-dari ringan
(t/n = 게다리 atau geh-dari adalah tarian kepiting (crab dance), tetapi lagu ini menggunakan 'gae' yang berarti anjing)
Menggonggong seperti anjing
Hey, apa-apaan omong kosong ini? (3x)
Lakukan gae-dari gae-dari
Menggonggong seperti anjing

Mulai sekarang, semuanya bersama dan teriakan sejumlah omong kosong
Woof woof woof woof semuanya sangat kacau
Semuanya bersama, mari menangis dan teriakan omong kosong
Yip yip yip yip
Hidup dalam sooldok*, aku selalu mabuk
(t/n = sooldok adalah kendi bir tradisional korea)
Berbicara omong kosong

Lakukan gae-dari gae-dari ringan
Menggonggong seperti anjing

* Que pasa? = Sedang apa?
* mi casa = rumahku

Cr :
redrosepoem.wordpress.com
English translate by @big_seunghyun
Indonesia translate by bosmonyet@STORYTELLER