Lirik-lirik Lagu & Terjemahannya

엑소 (EXO) - Universe

Artist: EXO
Title: Universe
Album: Universe - 겨울 스페셜 앨범, 2017 / Universe - Winter Special Album, 2017

[Romanization]

maeumgwa bandaero apeun mari nawa
neoreul himdeulge haessdeon nado naega himdeun geol
dajimgwa dareuge naajin ge eopseo
neul silmanghage haessdeon nado huhoehaneun geol

ijeul su eopseul geot gata
barami chagawojimyeon
ipgimeul bureoseo sumgyeoreul manjideon bam
haengbokhan useumsoriro
pogeunhi kkeureoaneumyeo
byeolbicccheoreom biccnal naeireul kkumkkudeon bam

I'll search the universe
neol dasi chajeul ttaekkaji
nohji anheul geoya tikkeul gateun gieokdo
gyejeore saegyeojin uriui chueogeun dasi
myeot beonigo dorawa neol bureul tenikka

useumgwa nunmuri sangcheowa chiyuga
jilmungwa haedapdeuri ne ane da issneun geol
naui sesangeul gajin naui jageun ujuga
somyeolhaneun sungan nado sarajigessji

I'll search the universe
neol dasi chajeul ttaekkaji
nohji anheul geoya tikkeul gateun gieokdo
gyejeore saegyeojin uriui chueogeun dasi
myeot beonigo dorawa neol bureul tenikka

gieogeun eonjena nunmureul deryeowa
da ssiseonaen jarie Woo baby
neo hanaman namgyeo dwo

dan harue dan hanbeone
kkeunheonael su issneun maeumi aniran geol
apeudorok neukkijanha
geu eodirago haedo neoege ganeun na

I'll search the universe
neol dasi chajeul ttaekkaji
nohji anheul geoya tikkeul gateun gieokdo
gyejeore saegyeojin uriui chueogeun dasi
gieoi dorawa neol chajeul tenikka
geuge saranginikka
saranginikka

[Terjemahan Indonesia]

Aku mengucapkan kata-kata menyakitkan yang bertentangan dengan perasaanku
Aku membuat hal-hal sulit bagimu tapi Aku juga mengalami kesulitan
Aku berjanji pada diriku sendiri tapi tidak ada yang lebih baik
Aku selalu mengecewakanmu dan Aku menyesali juga

Aku tidak berpikir Aku bisa melupakannya saat angin dingin
Malam saat kita menyentuh nafas
Kita akan saling merangkul dengan gembira
Malam saat kita mengimpikan hari esok yang akan bersinar seperti bintang

Aku akan mencari alam semesta
Sampai Aku menemukanmu lagi
Aku tidak akan melepaskan kenangan terkecil sekalipun
Kenangan kita yang tercetak di musim
Akan kembali berkali-kali untuk menghubungi Anda

Tertawa dan air mata, bekas luka dan kesembuhan
Pertanyaan dan jawaban ada di dalam dirimu
Jagad kecil di dalam diriku yang memiliki duniaku
Saat itu tidak ada lagi, Aku juga akan lenyap

Aku akan mencari alam semesta
Sampai aku menemukanmu lagi
Aku tidak akan melepaskan kenangan terkecil sekalipun
Kenangan kita yang tercetak di musim
Akan kembali berkali-kali untuk menghubungimu

Kenangan selalu membawa air mata
Di tempat itu semua dicuci Woo sayang
Aku hanya meninggalkanmu

Dalam satu hari, sekaligus
Perasaan ini bukanlah sesuatu yang bisa dipecahkan dengan cepat
Aku merasakannya dengan menyakitkan
Ke mana pun, aku datang kepada dirimu

Ku akan mencari alam semesta
Sampai aku menemukanmu lagi
Aku tidak akan melepaskan kenangan terkecil sekalipun
Kenangan kita yang tercetak di musim
Akhirnya akan kembali berkali-kali untuk menghubungimu
Karena itu cinta
Karena itu cinta