Lirik-lirik Lagu & Terjemahannya

Red Velvet - Peek-a-boo

ROMANIZATION

Uhm yeah yah

Oh gosh nanriya (Oh gosh)
maja nan jom gibunpa
he geumbang tto sarange ppajyeo
(Yeah yeah yeah yeah)
saegeosman johahaeyo banjjakgeorijyo
dadeul geureohjanhayo majjyo?

Peek-A-boo!
seollel ttaeman saranginikka
(ra la la la la)
nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
I’m fine fine fine fine fine fine

Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
heungi nan yeou geureon naragu
Peek-Peek-A-Peek-A-boo

I said 1, 2, 3!
Play the game again
beoteuneul nulleoboja kungpumankeum ppalli
junggane nae mam byeonhaedo nollaji malgi
hoksi kkeulliji anhni? geureom Excuse me
ja jeonhwahaeyo bamsae tto nolleo gayo hamkke
Restart a game!
doljinhae rollinghae beullangka!

oneul jeonyeokdo (let’s go!)
noriteoneun bumbigo
jiruhaejil teumjocha eopsjyo
(Yeah yeah yeah)
binggeulbinggeul dorayo dadeul ttokgatjyo
o machimnae majuchin nunbicc

Peek-A-boo!
saerowoyo sarangingayo
(ra la la la la)
nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma boo-boo-boo
Peek-A-boo-boo-boo-boo)

Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo

sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya kkiwo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
sigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)

Peek-A-boo!
isanghae eora neon jom dalla
ireon geim meomchugo neoreul dasi boge dwae
museopji anha nan saeroun yaegiga
pyeolchyeojil georaneun geol banggeum neukkyeosseunikka

Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
heungi nan yeou geureon naragu
Peek-Peek-A-Peek-A-boo

sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya kkiwo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
sigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)

sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya nega joha
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
siganijiman deo nolja!
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)

Peek-A-boo
Peek-A-boo
Peek-A-boo

TERJEMAHAN INDONESIA

Uhm ya yah

Oh astaga sangat kacau (Oh astaga)

Aku seorang gadis yang emosional
Aku bisa jatuh cinta dengan cepat
(Yeah yeah yeah ya)
Aku hanya menyukai hal baru, ini berkilau
Bukankah semua orang seperti itu kan?

Peek-A-boo!

Itu adalah cinta saat aku bahagia
(La la la la la)
Semua teman-temanku berteriak kalau aku sudah gila
Aku baik-baik saja

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Akulah seekor rubah yang bahagia itu
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

Aku katakan 1, 2, 3!
Ayo mainkan permainan lagi
Ayo tekan tombolnya dengan cepat seperti kung fu
Jangan kaget kalau nanti aku mulai berubah pikiran
Bukankah kau tertarik padaku? Maaf
Hei panggil aku, jadi kita bisa bermain sepanjang malam
Mulai lagi permainannya!
Cepatlah, ayo bersenang-senang!

Malam ini juga (ayo pergi!)
Taman bermain sudah penuh sesak
Tidak ada waktu untuk bosan
(Ya ya ya)
Kita semua berputar-putar
Oh kita akhirnya bertatap muka

Peek-A-boo!
Ini adalah cinta yang baru
(La la la la la)
Semua teman-temanku berteriak kalau aku sudah gila
Aku baik-baik saja
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

Sekarang giliranmu yang mencari
Ini akan menyenangkan 
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Kita akan bermain sampai bulan tak nampak lagi
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-boo!
Aneh sekali, kau sedikit berbeda
Kita hentikan dulu permainan ini, menatamu lagi
Aku tak takut dengan sesuatu yang baru
Tapi aku hanya merasa bahwa akan ada cerita yang baru

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Akulah seekor rubah yang bahagia itu

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

Sekarang giliranmu yang mencari
Ini akan menyenangkan 
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Kita akan bermain sampai bulan tak nampak lagi
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Sekarang giliranmu yang mencari
Ini akan menyenangkan, aku menyukaimu
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Kita akan bermain sampai bulan tak nampak lagi
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-boo
Peek-A-boo
Peek-A-boo