OXYGEN The Series [Terjemahan Bahasa Indonesia]

16.

Maaf ChanBaek, maaf OffGun, aku lagi ngebucin mereka...

Pemeriksaan tengah semester datang lebih cepat dari yang aku kira.  Hanya seminggu yang lalu mereka pergi bepergian, tetapi setelah kembali, semua orang tampaknya sibuk dengan ujian, termasuk aku. 

Yang terburuk adalah aku harus bekerja ekstra untuk memiliki lebih sedikit (shift) daripada staf lain jadi aku harus bekerja lebih keras daripada orang lain.  Sedangkan untuk Solo, sepertinya dia harus berlatihbanyak dan lebih rumit.

Karena dia mengatakan bahwa sebagian besar ujiannya adalah praktis(tampil) sehingga waktu untuk duduk dan menontoni aku bekerja telah berubah menjadi berlatih hingga larut malam.  Setelah selesai, dia akan menjemputku dan kembali ke rumah bersama.

Kring ...

Aku berbalik untuk tersenyum pada orang yang baru saja datang dan memegang segelas susu hangat untuknya seperti biasa.  Solo melihat sekilas padaku lalu mengulurkan tangannya untuk mengambil gelas dari tanganku tanpa membuat kontak mata atau mengatakan apa pun.

Aku mencoba berpura-pura tidak sadar (untuk apa yang dia lakukan) dan hanya memberinya susu hangat setiap hari seperti sebelumnya tetapi dia masih tidak berhenti merajuk.

Sudah seminggu sejak kami kembali dari pantai.  Tapi Husky ini masih membuat wajah diam dan menolak berbicara denganku.  jika ditanya hanya diberi jawaban singkat, mengapa dia menolak untuk menatapku, dia hanya akan tersenyum lalu memalingkan wajah sepanjang waktu. 

Tetapi karena dia masih melakukan semua hal yang sama seperti mengirim ku, menjemput ku atau menunggu susu hangatnya, oleh karena itu aku pikir dia yang kesal seperti ini sangat lucu sampai aku tidak ingin berdamai.

Alasan mengapa Husky ini seperti ini adalah karena pada hari di pantai, aku benar-benar melarikan diri ke kamar teman ku.  Semakin banyak orang yang memanggil, semakin mereka tidak mau membuka pintu.  Tapi keesokan harinya, aku harus duduk dan merasa bersalah ketika aku melihat wajahnya yang sepertinya tidak tidur sama sekali.  Dan ketika aku masuk ke mobil untuk kembali, orang yang duduk di sebelah ku hanya memalingkan wajahnya, menolak untuk berbicara dengan ku dan hanya menyandarkan kepalanya ke jendela.

Aku mengatakan kepadanya untuk menyandarkan kepalanya di bahu ku tetapi dia menolak untuk mendengarkan sampai aku harus mendorong kepalanya untuk bersandar di bahu ku.  Pada awalnya, husky ingin bergerak pergi, tetapi ketika aku membuat wajah marah, dia sangat kesal sehingga dia harus tidur tetapi lebih baik seperti itu.

Tidak peduli berapa banyak dia merajuk, dia tetap patuh ... dan aku pikir itu imut.

Solo bangun dan memegang gelas untuk mencuci di wastafel seperti yang dilakukannya setiap hari.  Setelah selesai, dia mengambil tas ku dan kunci dari meja lalu berdiri di luar menunggu sampai aku keluar untuk mengikutinya dan kemudian dia mengunci kafe.