הארי
"אז למה בדיוק אנחנו הולכים לתוך מועדונים אם אתה לא שותה?" בהיתי בזאין כשהוא דחף אותנו לתוך הבר הראשון שראינו.
"אתה עדיין יכול להיכנס לתוך בר ולא לשתות שום אלכוהול," הוא צחק, מתמרן את דרכו מסביב לכל האורחים השיכורים. "וזה לא שאני לא שותה, זה שאני לא שותה הרבה."
עקבתי אחריהם מקרוב, מוודא שפליסיטי הייתה מלפניי. כמה בחורים שיכורים ניסו להגיע אליה, אבל אני הצלפתי בידיהם לפני שהיא יכלה לשים לב. אני יכול רק לדמיין איך היא תגיב לאחד מהם שרוצה למשש אותה. אני לא בטוח שהיא תדע מה לעשות, ואני יכול רק לדמיין את המבט של אימה בפניה. אפילו עכשיו אני יכול לראות אותה מכווצת את אפה לכמה מהאנשים המזיעים האלה שרוצים להתקרב אליה, והיא זזה הצידה לפני שהמשיכה לעקוב אחרי זאין.
"חוץ מזה," זאין דיבר. "אני לא בטוח שלהיות שיכור בבורבון זה רעיון כל כך טוב, אתה יודע, יש פה כמה משוגעים."
"אני יכולה לספר," פליסיטי הסתכלה סביב על האנשים בבר, בעדינות עושה צעד קרוב יותר אליי.
"אבל תרגישו חופשי לקחת משקה אם אתם רוצים. אני לא עוצר אותכם."
פליסיטי הסתכלה מעלה אליי, העיניים שלה מתרוצצות בין האנשים סביבנו לפני שהתרכזה בי, "אני כנראה אצטרך אחד."
צחקתי והסתובבתי אל הבר, משאיר אותה עם זאין. שניהם ישבו ליד שולחן גבוה בקצה הבר. הוא המשיך והמשיך לספר לה על כמה שהוא מכיר את בעלי המקום, ופליסיטי הייתה שקועה בכל מילה שיצאה מהפה שלו. לפעמים זה היה סוג של מצחיק לצפייה. הוא יכול להגיד משהו מגוחך כמו "אני אוהב לאכול תפוחי אדמה מעוכים על חוף הים בזמן שאני רוכב על סוס," והיא תהיה מהופנטת. אם אהיה כנה, אני כנראה אהיה מודהם, גם. לזאין יש דרך להגיד מילים שאין לאף אחד אחר. הוא יכול לתת לך חדשות חמות שיש לך סרטן ואתה אפילו לא תבין את ההרס. כשהגעתי לבר, הבנתי שאין לי מושג מה פליסיטי רצתה לשתות, אז אני פשוט בחרתי במשקה הראשון שראיתי בתפריט ה'מיוחדים'. הברמן ועוד כמה אנשים מסביב נתנו לי מבטים מצחיקים כשביקשתי משקה מסוים, גורמים לי להרגיש לא בנוח. הרגשתי בצורך להזמין בירה כדי לגרום לעצמי להיראות פחות נשי בשבילם, דבר שנשמע כמו משהו מאוד מטומטם לעשות, אבל זה היה כמעט נחוץ. חזרתי לשולחן, מביא לפליסיטי את המשקה לפני שהתיישבתי לידה.
"מה זה?" היא הסתכלה מהמשקה אליי, לוקחת לגימה מהקשית. "זה די טוב."
"אין לי מושג. וודקה ומיץ פירות. אני לא יודע."
היא משכה בכתפייה לפני שהמשיכה לשתות את זה, הרבה יותר מהר ממה שציפיתי ממנה.
"אז, כמה זמן שניכם בעיר?" זאין שאל, מסתכל ביני לבין פליסיטי.
YOU ARE READING
Road Trip // Hebrew
Fanfic“I may not have gone where I intended to go, but I think I have ended up where I needed to be.” - Douglas Adams all the rights are saved to- aquarliam **translated Fanfiction**
