El hombre que no quería amar - Taekook [Adaptación]

01.

Los pajaros volaban sobre la puesta del sol. A veces pasaban cerca de la antigua masión en pietra. Dentro había una escalera de madera oscura que se dirigía a el plano de arriba. Un poco más abajo el jardin muy bien cuidado hacía parecer que la mansión había sido dibujada entre esas colinas de Langhe.

Taehyung corría junto a su hermano Seokjin, gritaban de alegria y reían. Woojin, el jardinero terminó de cortar la hierba y sonrió viéndolos chocarse a pocos pasos de él y entró en casa con el romero recién cortado.

Delante de la puerta, en el centro de la grande mesa se encontraba Soyeon, la camarera, quien estaba poniendo el pan reciéntemende sacado del horno, ese perfume por unos momentos invadió la sala y Taehyung se detuvo, tomó un pedazo y se lo llevó a la boca.

—Taehyung te dije mil veces que nos comas antes de la cena! O no tendrás más apetito!

Pero él solo sorió y corrió de vuelta al jardin. El joven Golden retiever, que estaba debajo de la sombra de una enorme silla de fierro con encima una almuada se levantó y lo siguió divertido.
Poco después Seokjin también los siguió.

Su madre llegó a tiempo.

—A donde van? La cena está casi lista!— luego sacudió la cabeza, sonrió y suspiró.— tus hermanos..— se dirigió a Dahyun que apenas se había sentado en la mesa.

Su madre entró de nuevo en la cocina. Sobre una mesa antigua había pasta fresca apenas hecha y algunas ollas estaban cociendo a fuego lento.

Yagmi, su madre, habló con la cocinera y le dio algunas indicaciónes sobre la cena y luego a sus camareras, esa noche tendrían invitados.

Afuera estaba Dahyun sentada en la mesa, mirando a sus hermanos jugar, ellos estaban lejos pero los ladritos del perro se podían escuchar hasta ahí.
Cuanto deseaba estár con sus hermanos, a divertirse, a ensuciarse, pero su mamá le había dicho de no moverse.

"Yo no puedo levantarme de la mesa" Pensó. Luego esa voz.

—Dahyun.— cerró los ojos.

Ella estaba inmóvil.
. Una mirada ligeramente seria. Él observó curioso la pequeña parte descubierta de la niña. Su quello suave que se perdía entre esos cabellos apenas risados.

Talvez no lo había escuchado? Con el mismo tono serio repitió. —Dahyun?.

Esta vez ella se giró y lo miró directamente a los ojos, se mantuvieron en silencio unos momentos, después él le sonrió y estiró la mano hacia ella.      —ven..

Dahyun se levantó de la mesa, caminó un poco hasta alcanzarlo, su pequeña mano desapareció en aquella del hombre. —tesoro, vamos..— intentó llevarla pero ella se detuvo, movió la cabeza indicando un "No"

Lejos de los dos estaban los hermanos Kim, junto a su perro, continuaban a corren en medio de la hierba, se estaban divertiendo. 

De repente Taehyung dejó de correr. Era como si sintiera una voz, un grito, talvez su nombre. Miró hacia la mansión, demasiado tarde, ya no había nadie.

___ 

Ahora que estoy traduciendo el libro y por lo tanto leyendo una vez más, veo que todo tiene sentido y yo no lo entendí. 

En el cap 11.2 JJK y KTH se conocen, espero no se aburran :c