Patrol Klanu Pioruna znajduje resztki królika, a wokół czuć psy. Wkrótce dwójka uczniów zostaje zaatakowana podczas polowania. W trakcie walki Ogniste Serce traci przytomnoć i omal nie ginie.
Klan potrzebuje nowych wojowników, więc Biała Burza prób...
