Enamorado sin ti

Melancolia - Melancholia

¡¡Hey!!  al fin les traigo una actualizacion de esta traducción, la obra original ya fue terminada y tiene 35 capítulos, aunque  algunos son dolorosos.

Espero que les guste la traducción

--------------------

Tan pronto como Alec salió de la habitación, Dru y Jaime empezaron a hablarse salvajemente sobre la aventura que iban a tener, qué armas traer y cuánta diversión tendrían. Ty seguía en silencio, pero no se había movido ni un centímetro ni había dado ninguna indicación de que iba a abandonar la habitación. Kit estaba seguro de que se veía igualmente congelado, solo a medias escuchando a Jaime y Dru.

─Kit

Dru agitó su mano frente a su cara y él dio un paso atrás, parpadeando unas cuantas veces.

─¿Qu-qué? ─Tartamudeó, sonrojándose por lo que se sintió como la millonésima vez ese día.

─Jaime y yo vamos a la sala de entrenamiento para recoger armas, ¿quieres venir?

Kit miró a Ty y vio que Ty le estaba mirando a él. Apartando los ojos rápidamente, dijo.

─Claro. Las armas siempre son un buen momento.

─¿Podemos hablar antes de que lo hagas?─ Ty preguntó vacilante. Dru le frunció el ceño antes de responder─. Claro que sí, Ty-Ty. ¿Qué es?

Ty frunció el ceño y apartó la mirada de la estantería en la que se había fijado para mirar a su hermana.

─¿Qué?

Ella levantó las cejas y le hizo un gesto para que continuara. Las manos de Ty comenzaron a revolotear de nuevo cuando sus mejillas se pusieron ligeramente rosadas cerca de la parte superior.

─¡Oh! Lo siento. Me refiero a Kit. Quería hablar con Kit.

Tartamudeó Ty, mostrando el lado tímido que Kit recordaba, en lugar del centurión confiado que aparentemente había tomado su lugar. Dru se acercó a Ty y bajó la voz a un susurro, claramente sin la intención de que Kit la escuchara.

─¿Estás seguro, Ty? No quiero que te enojes antes de la misión.

─Estaré bien, Dru. Lo prometo.

Ty estrechó la mano de su hermana y le dirigió una sonrisa tranquilizadora, mirándola a los ojos. Tal vez fue debido a esta silenciosa demostración de fuerza que ella suspiró y salió de la habitación sin discutir, arrastrando a un confundido Jaime detrás de ella. Kit no estaba tan seguro de que quisiera tener una conversación con Ty solo, pero supuso que era mejor dejar de lado esa primera conversación antes de que llegaran a Faerie.

Ty estaba mirando fijamente las estanterías de nuevo, lo que Kit sabía que era una señal de su incomodidad. Kit repasó su conversación anterior con Livvy en su cabeza tratando de adivinar de qué podría tratarse esta conversación. ¿Era posible que Ty estuviera enojado con él por haberse ido sin un adiós como lo estaba Dru? Se había preocupado mucho por eso cuando se fue por primera vez, pero después de ver la felicidad de Ty en la boda de Magnus y Alec, se sintió igualmente aliviado y desconsolado al ver que Ty realmente no se había preocupado tanto.

─Me alegro de que estés aquí─, dijo Ty con seriedad─, pensé que nunca te volvería a ver.

─Yo también─, admitió Kit honestamente. Esto provocó una sutil inhalación de Ty cuando giró bruscamente la cabeza para mirar a Kit. Su rostro era suave y abierto, todas las emociones que tenía serían fácilmente legibles si Kit no hubiera olvidado el lenguaje. Ahora que estaban más cerca, Kit también pudo ver que había sobreestimado la separación de altura. Ty aún era muy alto, pero solo era más alto que Kit por un poco más de la mitad de su cabeza. Ambos tendrían que inclinar la cabeza para mirarse a los ojos, pero la cabeza de Kit cabría en el hueco del cuello de Ty.