Enamorado sin ti

La verdad no contada - The truth Untold

Yeih, otra actualización de esta traducción

Magnus y Alec, ¿Cómo gurús de las relaciones? Es más probable de lo que piensas.

********************************

Kit se paró frente a Alec y Magnus, Dru, Jaime y Ty esperando en el lado opuesto de la puerta. Acababan de recibir los detalles de su misión, pero, como era de esperar, Alec le había pedido a Kit que esperara un momento para hablar en privado.

Si hubiera estado prestando atención, habría estado preocupado, pero había estado repitiéndolo las palabras de Ty en su cabeza una y otra vez desde que se habían visto en la habitación de Mark esa mañana. Kit se había quedado congelado y no había dicho nada, por lo que Ty se volvió y se fue sin decir una palabra, y no le había dicho otra palabra a Kit desde entonces. ¿Pero por qué estaba Ty enojado? ¿Por qué debería importarle si Kit estaba enamorado? Había debatido decirle a Ty que era él de quien estaba enamorado, pero no podía hacerlo justo antes de su viaje a Ferea. Solo les causaría problemas a todos.

─Entonces, ─ dijo Magnus, llevando a Kit de vuelta al presente, ─¿Lo harías? ¿Conmigo? ¿Y Alec?

Kit inmediatamente se sonrojó y tartamudeó una disculpa.

─ Lo siento por lo de anoche. Mi cabeza no estaba en el termino correcto, no lo ha estado por un tiempo en realidad, pero ese es un problema diferente. Si quieres sacarme de la misión y exiliarme o algo, lo entiendo. Pero lo siento.

─Kit, ¿Por qué estás tan convencido de que todo lo que haces está mal?─, Preguntó Alec.

Kit no sabía cómo responder a eso.

─Entonces... ¿Estás diciendo que no estaba mal que me emborrachara la noche anterior a una misión importante y le dijera al Cónsul y al Gran Brujo de Brooklyn que lo haría con ellos?

─No, eso estuvo bastante mal, y probablemente estaría más enojado si fuera un Cónsul adecuado o si no tuviera un parabatai que haya hecho lo mismo varias veces─. Kit miro a Alec y le dio una sonrisa con los ojos muy abiertos y Alec retrocedió

─La parte borracha, no la otra parte. Lo que intento decirte es que necesitas tener más confianza en ti mismo, Kit. Nadie aquí te odia, por lo que puedo decir, y, a pesar de tus mejores esfuerzos, Drusilla, Jaime y Tiberius no parecen tener prisa por sacarte de la misión ─, declaró Alec simplemente,─ Así que yo te preguntaré esto una vez más. ¿Quieres que te saquen de la misión?

─No─, dijo Kit rápidamente, y Alec parecía satisfecho. ─Lo haré mejor de ahora en adelante, lo intentaré lo más que pueda. No más Kit borracho, a menos que la situación lo permita, por supuesto.

─Por supuesto─, acordó Magnus, ─pero le diremos a Jem y Tessa sobre esto.

─No, no, no, no, no, por favor no hagan eso─, declaró Kit de inmediato. No quería que supieran lo desordenado que era. Era mejor si pensaban que se estaba manejando como había prometido intentar hacer. ─Ni siquiera se trata de beber, solo quiero que piensen que puedo manejar esto, que estoy bien.

─¿Y tú?─, Preguntó Magnus.

─¿Yo qué?

─Está bien─, respondió Magnus simplemente, ─¿Estás bien Christopher?

Sabía que debía decir que sí, pero de repente se encontró incapaz de mentirles.

─No, no lo estoy. No sé cómo estarlo.

Escucho la tensión en su voz como una cuerda de guitarra muy apretada.

Magnus y Alec se miraron, llegando a una especie de comprensión silenciosa antes de volver su atención hacia él, con expresiones suaves y abiertas. Alec habló primero.