Призраки Хитфилда

Глава 11. Крис

Мир провалился во тьму. Когда в глаза снова ударил свет, вокруг было бесшумное поле. Ни ветра, ни дождя. Впереди под деревом стоял парень с остроскулым печальным лицом.

— Теперь ты всё знаешь, Крис, — сказал он.

Звук собственного имени показался непривычным. Мысли еле-еле собрались в кучу. Крис плохо разделял себя настоящего и того Ричарда из воспоминаний.

— Кто я теперь?

— Ты Кристофер Андерсон. А я, Ричард, — лишь часть твоего сознания. Теперь ты знаешь мою историю. Нашу с Алексом историю. Я бесконечно виноват перед ним, а его поступок — до сих пор мучает меня. Почему он выбрал смерть? Как сильно нужно было ненавидеть меня, чтобы сделать это? Чем бы всё обернулось, не отдай я ему этот несчастный медальон? Всю жизнь я искал ответы. Мне оставалось если не повернуть время вспять, то хотя бы искупить вину. Но и этого я не мог. Медальон душил меня каждую секунду, ночами приходили кошмары, ни с одним человеком я больше не говорил по душам. Я искал смерти, но боялся убить себя. Слабак. Алекс был единственным, не считая тебя, кто по-настоящему меня знал. Единственным, кого я любил. Он отвечал мне тем же. Говорил, что не бросит меня одного, что я его спаситель. Так почему же?.. — слова тихо сошли на нет.

— Ты ведь предал его. Но почему-то я не верю, что Алекс хотел твоих мучений. Ты должен был жить дальше, а не страдать до конца жизни. Не знаю, как я могу помочь. Ты мог бы вернуться призраком и сам объясниться с Алексом. В чем же дело?

— Я никогда не встречал призраков. Только твоими глазами увидел, что Алекс вернулся из мертвых. Он похоронен здесь. А мои кости далеко от Хитфилда. Они утонули вместе с кораблем где-то у мыса Трафальгар. Я встретил смерть у Испанских берегов. Вернись я призраком, в Хитфилд мне всё равно не попасть. Как и Алексу не выйти отсюда. Я не могу просить тебя ни о чем. Хватит и того, что я увидел Алекса снова. Но больше всего на свете я хочу, чтобы отец оставил его в покое. И чтобы Алекс простил меня. Но ты, Крис, поступай, как знаешь. Не поможешь мне — так тому и быть. Мешать твоей жизни я не стану.

— После всего, что я видел... я не могу не помочь тебе. Это всё равно, что отказаться от себя самого. Это неправильно. И Алекс... я его не оставлю.

Ричард слабо улыбнулся.

— После того, как в пятнадцать лет я уехал из Хитфилда, сюда вернулся только однажды, спустя четыре года. Сначала был пансионат, потом армия, куда я сбежал от одних кошмаров к другим. Вернулся чтобы попрощаться. Тогда и оставил тут кое-что важное. На чердаке был тайник Абигейл. Она всегда хранила мои вещи, которые я не мог держать у себя. Найди его.