Не спеши уходить навсегда

Глава 17

Гарри и Дэн сидели в уличном кафе, любуясь, как кипит жизнь на Королевской миле Эдинбурга. Сейчас им просто необходимо выпить чашку чая. Они бы и от чего-нибудь покрепче не отказались, но если по шотландским законам жениться можно уже в шестнадцать, то употреблять алкоголь — только с восемнадцати.

Совсем недавно они покинули магазин традиционной местной одежды, изрядно озадачив его владельца — представительного пожилого горца. Правда, поначалу всё было наоборот.

Они-то наивно полагали — зайдёшь в магазин, подберёшь несколько килтов, примеришь, и свободен. Однако их быстро спустили с небес на землю. И первым камнем преткновения стал тартан.

Владелец магазина втолковывал прописные истины таким тоном, что ясно как день — эту речь он произносит едва ли не каждый час многие-многие годы.

— Никаких правил, какой тартан носить, не существует. Однако есть обычай — следует носить собственный. Конечно, если он у вас есть.

Гарри тут же углядел тартан в гриффиндорских цветах. Однако увидев, кому тот принадлежит, моментально наложил на эту идею вето, даже не став говорить Дэну или хозяину магазина. Клан МакМиллан. Нет, против Эрни он ничего не имеет, но ещё не хватало, чтобы во время свадьбы кто-нибудь обратил внимание и сделал неправильные выводы.

— А если у тебя нет собственного тартана? У Поттеров точно нет.

— Что ж, юный сэр, на этот случай есть королевский тартан Стюартов. Он же — личный тартан Её Величества. А поскольку вы оба её подданные, имеете полное право его носить.

Один взгляд на красивую ткань в красную клетку, и выбор сделан. Цвет и дизайн покупателей полностью устроил. Наивно полагая, что на этом всё, они успокоились. Святая простота!

Меховой спорран, ремень, килтпин, гольфы, подвязки, специальные башмаки — всё пришлось подбирать отдельно. И только потом дело дошло до рубашки, пиджака и галстука.

И в этот момент Гарри взял да заявил, что им понадобится по два полных комплекта на каждого уже в пятницу. Им вообще показалось, что пожилой горец вот-вот расплачется. Однако тут мистер Поттер применил совершенно иную магию, предложив покрыть любые дополнительные расходы. И проблемы исчезли как по волшебству.

Заодно он оставил владельцу магазина изображение собственного фамильного герба. И тот заверил, что к пятнице подготовит соответствующие килтпины и пряжки. И вообще его словно подменили. Он даже сам предложил сделать белые вересковые бутоньерки для всех четырёх костюмов. Заказчики моментально согласились, дружно подумав, что одной проблемой стало меньше.