Moja Wattpad Ljubav//Prevod na srpski//

Chapter 18

Moja Wattpad Ljubav

Chapter 18

(Napomena prevodioca (ili šta god)-U ovom nastavku se na samom kraju pojavljuje jedna poema.Neću je prevoditi na srpski,jer se tada ne bi rimovala toliko I ne bi imala tu svoju čar,ali ako neko želi mogu mu prevedeno poslati u inbox. J)

Nisam bila spremna.

Nisam bila spremna da se nađem sa Evanom.

Znala sam to ali nema povratka sada.

Stisnula sam svoje znojave ruke dok sam sebe terala da hodam preko Dawson parka.Puls mi je bio nepravilan;mogla sam osetiti kako mi srce kuca u ušima I grlu.Kapljica hladnog znoja se spustila niz moje čelo.Brzo sam je obrisala.Zašto se znojim?Neviđeno je hladno ovde.Verovatno je to zbog činjenice da sam užasno nervozna.Teško sam disala,najviše zato što sam prehlađena-zbog toga; nos mi je bio apsolutno zapušen.

Stvarno sam se nadala dag a neću oterati od sebe.Znam da nisam zgodna; nisam čak ni nešto lepa pa ga ne mogu kriviti ako pobegne kad me vidi.Dok sam prilazila jezeru shvatila sam da se ne osećam baš dobro.Ti orlovi su leteli bespomoćno u mom stomaku.Morala sam da se smirim ako ne želim da se ispovraćam po tek pokošenoj travi.Nije kao da sam imala nešto puno hrane u stomaku.

Sunce je zalazilo,davajući void u jezeru tračak narandžaste boje.Prestala sam hodati kada sam stigla do ivice jezera.Posle par sekundi oklevanja,konačno sam digla glavu I pogledala oko sebe.Bilo je tu nekoliko parova koji su sedeli oko jezera.Telo mi se zaledilo kada su moje oči susrele visoku mušku figuru.Stajao je tačno preko puta mene sa druge strane jezera.

Evan…

Srce mi je preskočilo otkucaj.Bio je tamo,Evan je zapravo bio tamo.Opušteno je stajao naslonjen na drvo,izgledajući bezbrižno.Nosio je tamne farmerke I crni duks.Ruke su mu bile u džepovima farmerki.Zagrcnula sam se.Njegove duboko-crne oči su susrele moje I svet je stao za mene.Bilo mi je teško da uopšte dišem.Njegov pogled je bio tako intenzivan; sadržao je toliko neizrečenih priča I misterija.Osećala sam se kao da vidi pravo kroz mene;kao da njegove oči prodiru pravo u moju  dušu iako smo nekoliko metara daleko,čak iako je jezero bilo između nas.Usne su mi formirale nervozan smešak.Jednostavno je gledao u mene,njegovo zgodno lice je ostalo isto.

Bože,umreću od srčke I pre nego što popričam sa njim.

Zadržavajući dah,gledala sam kako obilazi jezero I ide prema meni.Što je bliže dolazio,brže je moje srce slalo krv u moje vene.

Skandirala sam unutar glave.Nisam želela da se onesvestim pre nego što dobijem šansu da pričam sa njim.Svaki korak koji je napravio prema meni je bio bolno spor.Iščezavajući zraci sunca su udarali polovinu njegovog lica,čineći da mu koža izgleda kremasto.Osećala sam se kao da ovo nije stvarno.Ne mogu da verujem da ga vidim.Još uvek se sećam njegove prve poruke meni na wattpadu.Još uvek se sećam naše prve svađe.

Njegovih reči…

“Previše si slatka za svoje dobro.”

“Laku noć,slatka Jules.”

“Kilometrima smo daleko,Jules.”

Nisam mogla da verujem da je na samo nekoliko metara od mene.Bio je stvarno visok ja mislim,čak viši od Shanea.Nikada se nisam osećala tako nesigurno.Nosila sam uske farmerke (Da,šokantno,znam.) I jednostavnu,plavu majicu bez rukava.Kosa mi je bila očešljana sa strane mog lica,lagano se uvijajući na krajevima.Ovo nisam obična ja,ali osećaj je dobar biti doteran ponekad.Laura mi je pomogla oko ovoga.Popravile smo stvari ranije ovog popodneva I odlučila sam da joj kažem sve o Evanu.