– Итак, что произошло между тобой и Мейсоном? - поднимаю бровь на Данте, когда он садится рядом со мной на английском.
Английский никогда не был моим любимым предметом, но тут я услышала, как Мистер Дейн самым монотонным голосом говорит про следующую главу «451 градус Фаренгейта».
Гребаный урок английского.
Он нервно хихикнул и почесал затылок.
– Ну, знаешь, просто мужские дела. . . - он замолчал.
Внезапно прозвучало объявление, и громко прогремел голос принципала.
– Извините за прерывание студентов и сотрудников. Тот, кто разбил зеркало в туалете, должен выйти вперед, иначе будут серьезные последствия. Если тот, кто виноват, не объявится, я буду вынужден убрать все зеркала в мужских туалетах для общей безопасности. Спасибо.
Когда объявление закончились, раздался коллективный стон.
– Просто мужские дела, да? – невозмутимо спрашиваю.
– Pinche gringo ( чертов белый парень) - пробормотал он себе под нос и нервно улыбнулся, – Он просто упал.
Я промычала что-то себе под нос и вернулась к мистеру Дэйну, который снова принялся читать книгу и, казалось, был так увлечен, что даже не взглянул на своих учеников, которые уже спали.
– В любом случае, ты не хочешь сходить куда-нибудь? - предлагает Данте, избегая моего взгляда, – Знаешь, может, сходим в кино или еще куда-нибудь. . .
Стоп, что?
– Ты имеешь в виду, свидание?- удивленно спрашиваю. Меня никогда не приглашали на свидание. Может быть, потому, что я выгяжу как мешок с яйцами, или потому, что я просто иногда пугаю парней.
Что бы это ни было, это лишило меня возможности встречаться с кем бы то ни было.
– Да, - он одарил меня кривой усмешкой, – Ты ведь не встречаешься с Мейсоном, верно?
– Нет, Мейсон просто друг, - эти слова такие чуждые для меня.
Если бы месяц назад мне сказали мне, что я буду дружить с Мейсоном, я бы, наверное, посмеялась над вами.
– Так что скажешь?
Я вернулась к реальности и улыбнулась ему.
Сказать, что это огромный сюрприз, было бы преуменьшением.
Данте никогда не разговаривал с девушками - во всяком случае, не романтически - и никогда не проявлял интереса к свиданиям.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Как спасти плохого парня✔️ | Russian translation
Roman d'amour- Мне нужна твоя помощь, - он был явно пьян, а я, очевидно, в замешательстве. - Какого хрена ... - Мейсон поднес руку к моему рту. - Ш-ш-ш, - громко шикнул он на меня, - Кто-нибудь нас услышит, Мэдди. Он же не серьезно? ••• Пьяный мальчишка, пр...
