Le onde ti raccontano

Premessa

Quando ho pensato a questa storia ho immaginato un amore legato dalla distanza. Immaginare che la persona che ami debba andarsene, lasciandoti solo con i ricordi dei momenti passati assieme.

Inutile dire che mi sono commossa mentre la scrivevo, perché la protagonista porta il mio stesso nome. Il suo carattere è simile al mio e immaginando le sue emozioni è stata dura trattenere i magoni.

Prima di iniziare, voglio darvi solo qualche dritta su come leggerla.

Saranno presenti più lingue: l'italiano, l'inglese e il francese.

1. Siccome in pochi hanno una buona padronanza dell'inglese e a me personalmente non piaceva l'idea di dover tradurre a fianco al dialogo, ho scelto la via più semplice, ossia quella di scrivere in corsivo le conversazioni inglesi. Es: «Wow», disse poi spostando per un attimolo sguardo su Pietro, «che meraviglia».

2. Le conversazioni in francese sono molto poche, quindi le ho lasciate nella lingua originale, senza corsivo o grassetto. Metterò comunque nei commenti il significato per chi non sapesse tradurre da sé.

3. L'italiano rimane invariato.

Spero che queste piccole regole non siano un problema, ho solo cercato di semplificare la vita a chi ha difficoltà a comprendere le lingue straniere. Per concludere spero che questa storia vi piaccia e che vi trasmetta le stesse emozioni che ha trasmesso a me nello scriverla.

PRECISAZIONE
Troverete probabilmente degli errori, che potranno essere di battitura o dovuti alla cadenza del mio dialetto o semplicemente per abitudini sbagliate. Fatemeli notare con GENTILEZZA, non come se foste dei professori di lettere, perché certi errori possono capitare. Capirei un determinato modo di esprimere il vostro dissenso se fossi totalmente incapace di scrivere e se confondessi la grammatica con una pietanza napoletana, ma non credo sia questo il mio caso. Quindi, siate sempre gentili, con chiunque vi capiti davanti.

Buona lettura,

Georgia Rose