Papi - un SVU

15.Salvación

Verano 1983

Wallins Creek, Condado de Harlan, Kentucky.

Dentro de la pequeña casa en Jesse's Creek Road que se sentó contentamente entre los árboles, William, de seis años, se sentó frente a la vieja televisión en blanco y negro mientras comía un bocadillo de boloney, aparentemente ajeno a los gritos y gritos que provenían de la pequeña habitación.  Su madre y su padre estaban peleando nuevamente, pero esto no era nada fuera de lo común.  Simplemente iba a ver su programa hasta que la lucha se intensificó en la parte buena, la parte donde su papá comenzaría a golpear a su madre.  Para él, era mejor que cualquier cosa que pudiera encontrar en la televisión.  Su papi era su héroe;  tan grande y fuerte, todos en todo el pueblo le tenían miedo, especialmente su madre.

"¡Estúpida!"  Billy se echó a reír cuando escuchó a su madre comenzar a llorar cuando escuchó que su padre la golpeaba y rápidamente corrió hacia la puerta del dormitorio, abriéndola lo suficiente como para echar un vistazo adentro y ver cómo su padre golpeaba brutalmente a su madre, sin detenerse hasta que ella finalmente  cedió y le dijo dónde había escondido el dinero del alquiler.  En el momento en que lo tenía en sus manos, la abofeteó de nuevo en la cara y la tiró al suelo.

"¡La próxima vez, no seré tan amable de eso, estúpida perra!"  él dijo antes de darle una patada rápida en la cara con su gran pie cubierto de botas y luego salir de la habitación.

"Aquí muchacho, cómprate unos dulces", le dijo al joven William, bajando la mirada y entregándole un dólar entero.  Billy nunca antes había tenido tanto dinero.

"¡Un dólar entero! ¡Gracias papá!"  Billy exclamó emocionado.  Su padre sonrió antes de salir de la casa e ir al bar calle abajo.

Dentro del dormitorio, Johnnie Lee se levantó del suelo y se mortificó al ver a Billy parado en la puerta observándola.

Había estado planeando correr por más de un año, pero nunca puso en marcha un plan.  Todo lo que sabía era que necesitaba salir, alejarse de él porque sabía que si no lo hacía, algún día él la mataría.

Ella había renunciado a sus sueños por él.  Después de la escuela secundaria, quería ir a la Academia de Cosmetología Jenny Lea, obtener un título en cabello y maquillaje y tal vez algún día salir de Wallins Creek, pero luego quedó embarazada de William a los 16 años y tuvo que abandonar la escuela secundaria.  Ella había sido la única persona en su familia que había llegado hasta el undécimo grado.

Consiguieron su propio pequeño lugar justo al lado de Jesse's Creek Road.  Harlan siempre había sido contundente, pero se volvió francamente cruel una vez que William nació y ella le tuvo miedo.  Ella observó cómo corrompía a su hijo, le enseñó a ser tan malvado, controlador e implacable como él y ahora a la edad de seis años, su hijo era una versión en miniatura de su padre;  Un tirano.  William se complace en lastimar a personas y animales, irá tras cualquier cosa más débil que él y su padre lo elogia por ello.

Ahora, a la tierna edad de 23 años, se siente como una anciana.  Sí, había estado planeando correr durante más de un año, pero nunca tuvo el descaro, pero hace un mes lo encontró cuando descubrió que estaba embarazada nuevamente y sabía que no había otra opción, no podía traer otro  niño en este infierno, no podía permitir que Harlan lo corrompiera como había corrompido a Billy.  Ya era demasiado tarde para salvar a su hijo de su padre, pero ella podría darle una oportunidad a este bebé.

En previsión de huir, había estado ahorrando durante más de un año escondiendo unos cuantos dólares aquí y allá de los consejos que recibió de la mesera en el restaurante de Homer: su trabajo nocturno en Cumberland y aunque no tenía idea de cuándo lo haría.  ¡vaya, escondió el dinero fielmente, a veces hasta cinco dólares en una sola noche!