-Quince-
Progresando poderosamente por mí meta.
“Seungri ah, coreografía una rutina de baile. Después del inicio de las actividades de BIGBANG en enero, será el solo de Seungri.”
Cuando escuche las palabras del Presidente Yang, estaba estupefacto, al punto de que no sabía cómo cerrar mi boca. El plan para las actividades de mi solo fue anunciado durante este banquete. Estaba tan alborozado que no sabía si la comida iba a mi nariz o a mi boca. Claramente escuche esta noticia con mis propios oídos, pero, aun así, no podía creerlo. Sabía que mi oportunidad vendría, pero, no esperaba que fuera tan pronto.
“Felicidades” “Trabaja duro en ello” “Ánimos”
La realización de que “de verdad iba a tener mis actividades como solista” pasó en el momento en que recibí las bendiciones de mis Hyung miembros.
Hasta ahora, aun se dirigían a mí como “BIGBANG” cuando me presentaba en el escenario, pero, sería diferente durante mis actividades como solista. La carga era enorme, ya que yo sería el único protagonista controlando mi propio escenario. A parte de estar muy contento, no tuve otro sentimiento.
Cuando la atención de todos cayó sobre mí, no podría describir lo nervioso que estaba, pero, tenía esta oportunidad. Mi cerebro se sentía como si estuviera encerrado por clavos, y, me senté ahí, como un muñeco escuchando las palabras del Presidente Yang:
“Sabes que solo tienes una oportunidad. Si no haces bien esto, no tendrás otra oportunidad. Vamos a preparar el camino para tu solo al igual que como lo hicimos con Youngbae (Taeyang). No lo desperdicies.”
De repente estaba lleno de energía. Me di cuenta de que cargaba una gran responsabilidad, de “hacer solo lo mejor”. Si fallaba, había una gran posibilidad de que afectaría, también, la imagen de BIGBANG. Era aterrador, porque tenía esta enorme responsabilidad en mi espalda y el sentimiento se apresuro a mí. De ese día en adelante, cada vez que me acostaba en mi cama escuchaba la voz del Presidente Yang diciéndome:” solo tienes una oportunidad, solo tienes una oportunidad.”
Mi humor cambio muchas veces mientras el día se acercaba. Sentía que esta era mi oportunidad de mostrarle a otros que había cambiado, pero, al mismo tiempo, si fallaba o era derrotado, todo habría terminado. Mi voluntad de luchar decayó y estaba deprimido. El sentimiento en el que estaba, era entre el cielo y el infierno.
Todavía lo anticipaba, aun con la dominante responsabilidad. La verdad era, que en ese tiempo, aun me faltaban elogios. Comparado con mis Hyungs, todavía me sentía atrasado con muchas cosas. Sentía que los elogios y las aclamaciones no eran para mí. Podía contar todos los elogios del presidente Yang para mí con 5 dedos. Aunque recibía mucho amor de las fans, aun no había recibido confirmación de mi talento como cantante. Un ingreso estable, popularidad… comparado con mi edad y habilidad, el significado era enorme, pero, ese tipo de razón aun persistía. No era BIGBANG, sino Seungri, quien no había recibido aprobación.
Papeles en musicales, películas, conducción de programas y demás, fueron un desafío constante para mí, por la misma razón. Quería analizar mi propio potencial y cualificaciones. Quería averiguar en qué era el mejor y quería saber, en que aéreas podía ser de primera categoría. Si antes, no sabía qué hacer, lo tomaría como un desafío.
Especialmente en musicales, son cosas en que quiero seguir desafiándome a mí mismo. Puedo presentarme cantando, bailando y actuando en el escenario al mismo tiempo. Es encantador y lo que es asombroso, es el hecho de que puede llegar a personas de todas las edades y sexo. Aunque a personas de todas las edades, les gusta BIGBANG, pero, la audiencia de “Sonagi” incluía abuelos y abuelas con cabello canoso. Cuando los miraba pararse para aplaudir, mi estado de ánimo, era indescriptible.
Me han preguntado en repetidas ocasiones, “¿No te cansas de hacer muchas cosas a la vez?” Por supuesto que me canso. A menudo, hay días en donde no puedo ni dormir, adecuadamente, una hora, y en ocasiones, hay veces en donde consumo mi primera comida a las 3am, después de terminar todas mis actividades. Pero, extrañamente, no tengo ninguna queja. Incluso me siento asombrado. Tal vez, ¿soy anormal? Mientras más cansado estoy, más alegre soy.
Yo creo que el dolor es prueba de trabajo duro. Te sentirás satisfecho aun cuando te sientas cansado y estés en dolor, por tu arduo trabajo…sin mencionar que el dolor no dura para siempre. Es como cuando empiezas a ir al gimnasio por primera vez. Tus músculos están rígidos porque no los has usado mucho, pero, cuando continuas ejercitando, tu cuerpo ya no tendrá esa sensación dolorosa. A veces, el dolor no se desvanecerá realmente, pero, incluso si te encuentras en dolor, tienes que sonreír y soportar a través de el. Solo así, te puedes seguir desafiando a ti mismo.
Los desafíos no son aterradores, tampoco, las derrotas. Un principio en el que ahora insisto y persisto en, es el entendimiento de que puedes cumplir tus sueños cuando se trabaja duro y no te das por vencido.
Todavía seguiré avanzando sin importar lo difícil, peligroso y duro que sea el camino que elegí. El mundo que soñé me espera al final de ese camino.
Fuente: BIGBANG’s Shout out to the World
Traducción a ingles: fluffyvip.tumblr.com
Traducción al español: iilyha@twitter/tumblr/livejournal
