-Dieciséis-
¿Como otros ven a Seungri?
“El mundo es tan hermoso cuando eres una persona trabajadora”
Seungri fue llevado al hospital en la mitad del concierto que tuvieron en el 2007. De hecho, antes del concierto, su pie ya estaba hinchado, pero, él, aun insistió en participar en el concierto. Durante el concierto, se desmayo por los fuegos artificiales que saltaron a su cara accidentalmente, más por el dolor de su pie. Cuando fue llevado al cuarto de espera, lloro…”es nuestro propio concierto, ¿Cómo puedo ser tan débil? ¿Qué debería hacer ahora?” Él no lloro por su dolor, sino por los problemas que les trajo a sus miembros y por su ausencia durante el resto del concierto. Realmente creo que esa fue una expresión facial dolorosa. Cuando después el Presidente lo visito en el hospital, él dijo que sin duda se uniría al concierto del siguiente día. Era muy obvio que en ese mismo momento lucía un aspecto preocupado y doloroso.
Temprano en la mañana del día siguiente, Seungri me llamo. Pensé que me iba a preguntar como aliviar el dolor de su pie pero, lo primero que pregunto en cuanto tomo el teléfono fue: “Ssabu, ¿puedo comer un poco de arroz frito?” etc. Parecía que ya había olvidado que estaba lastimado. “¿está bien tu pie ahora?” le pregunte. “ah… ¿mi pie? Si, parece estar bien ahora.” Ya no sentía dolor e inmediatamente pensó en comida.
Este es el mundo de Seungri, y su mundo es tan hermoso porque él es una persona muy trabajadora.
Olvidando las cosas que lo deprimen o lastiman más su autoestima, a velocidad de un rayo, este es nuestro Seungri. Él es bueno alentándose con un grito de ‘fighting’ a sí mismo. Fue difícil para él, acostumbrarse a la vida como trainee en este equipo al principio, pero, ¡ha superado esto con su optimismo y confianza en sí mismo!
- El entrenador, Hwangssabu
“Seungri ah, creo que lo que has hecho a tus veintes, es muy aterrador.”
Le hemos dicho a Seungri, “lo que has hecho a tus veinte años es muy aterrador.” Él quería hacer tantas cosas en el pasado y ahora, quiere hacer más. Cuando las oportunidades vienen, él quiere hacer esto y aquello. Y por supuesto, da su mejor esfuerzo para aprovechar cada oportunidad que viene a él.
Si decimos que Taeyang transforma los comentarios negativos en sus nutrientes para crecer, entonces, podemos considerar a Seungri como el tipo de persona que se motiva a si misma por elogios. Incluso puede distinguir que cumplidos son buenos para él y cuáles no lo son, por ejemplo, él dirá “estos comentarios fueron dejados por solo un pequeño grupo de personas, ellos simplemente no me han entendido completamente.”
A Seungri le encanta escuchar elogios de otros, pero también, les hace muchos cumplidos a los demás. Incluso cuando está muy cansado, él seguirá alentando y elogiando a la gente alrededor de él. Esta especialmente agradecido al staff (personal) que trabaja muy duro.
¿Cómo obtener la ‘victoria’? Mantén una actitud positiva hacia todas las personas y cosas a tu alrededor. No importa que, solo di, “¡déjame hacerlo, quiero hacerlo!” Justo como Seungri lo hace siempre. Cuando sabe que hay algo que no es capaz de completar, estará muy triste y su mundo parecerá haberse derrumbado en ese momento.
Es muy positivo para todo. Si tiene que filmar un programa de televisión que no ha visto antes, dará su mejor esfuerzo en entender, de antemano, el funcionamiento del programa. Preparara todo por adelantado y siempre nos asombra con su extraordinario rendimiento. Al mismo tiempo, las personas a su alrededor, también serán influenciadas por él y serán igual de trabajadoras.
Seungri devota todos sus esfuerzos a su trabajo, y trabaja muy duro para alcanzar sus metas. A él no le importa, si su energía se agotara, o si tendrá éxito o no, o si va a sufrir a causa de ser demasiado trabajador; él solo quiere dar su mejor esfuerzo bajo todas las circunstancias.
-El Presidente de YGE, El Sr. Yang Hyun Suk
Fuente: BIGBANG’s Shout out to the World
Traducción a ingles: godlovesrice@tumblr.com/rice@bbu
Traducción al español: iilyha@twitter/tumblr/livejournal
