11. Los amigos son como una libreta de ahorros.
Cuando estudiaba la secundaria, tenía una personalidad similar a la de Seungri. Se podrán preguntar, entonces “¿Cómo era?” era del tipo que en lugar de rendirse por las adversidades, las enfrentaba de lleno. Yo era ese tipo de persona. Cuando sabía que había posibilidades de tener éxito, trataba por todos los medios de hacerlo; sin embargo, si no había formas de logarlo, entonces, me rendía sin pensarlo mucho.
Pero después de que mis cuerdas vocales se lastimaron, empecé a darme cuenta que “hay algunas cosas en este mundo con las que no puedo hacer eso (rendirse)” y que “No hay personas perfectas en este mundo”. Por lo tanto, madure y me volví más y más introvertido.
Si enfrentaba problemas, no se los mencionaba a mi familia, por no hablar de los miembros. Tal vez por eso, también, me sentí solo a veces.
Lo que necesito, no es ni alta cocina o paisajes hermosos. No necesito ropa bonita, pero necesito amigos que puedan entenderme.
Cuando era un trainee, no tuve tiempo de cuidar de mis amigos o el estado de ánimo para hacerlo.
Tal vez mis amigos pensaron así “él ha cambiado después de levantarse como una estrella.” También nos vimos menos…así que había amigos diciendo “No es el mismo Daesung que conocí al principio”.
De hecho, yo solo estaba esperando a que ellos me llamaran primero. Después de esperar por un año, los había estado extrañado mucho…el sentimiento era como esperar la llamada de la chica de la que estas secretamente enamorado.
Si hubiera sabido que mis amigos no me iban a llamar porque era un cantante, los hubiera llamado primero. A pesar del hecho de que yo estaba súper ocupado, ellos aun significaban el mundo para mí.
Fuente: BIGBANG’s Shout out to the World
Traducción y redacción: Julia y Lucely; Fan page (big bang)
