Hua hua you long * مترجمة *

8

هلو ..💕
نبهوني على اي اخطاء و لا تحرموني من تعليقاتكم الجميلة 💕
استمتعوا ..

الفصل 8: البؤس

بالمقارنة مع القصر الإمبراطوري وحدائقه المترامية بالأطراف ، كان مكان إقامة شي جين في جو يشبه منزل لو تسانغ المؤقت عند جسر يو لونغ ، وكانت الحدائق جميلة وهادئة ، وكان نسيم بارد لطيف يمثل بداية فصل الربيع.
جر جينغ لو تسانغ عبر جسر فوق بركة صناعية.  اقترب شي جين من مسافة بعيدة ، ضاحكًا ، " صاحب الجلالة ... و الاخ لو. ما الذي استغرقك وقتًا طويلاً؟ الشاي الذي كنت اشربه اصبح باردًا تقريبًا".

تم بناء هذا القصر على بحيرة ... كم من الوقت استغرق بنائه ؟  كان لو تسانغ يفكر في بأهمال ومن مظهره ، لم يكن شي جين مجرد نبيل عادي .

ابتسم شي جين بلطف و اشار للدخول ، متجاهلًا تعبير جينج المنفعل إلى حد ما.

"هذه هي قريبتي الصغرى شوان يوان شي جين ، المعروفة سابقًا باسم الأميرة شي جين قبل زواجها."

لم يستطع لو تسانغ الرد على جزء "قريبة " وحدق بفراغ في جينغ.  كان الوضع حرجًا للغاية ، لذا تولت شي جين الشرح.  ".... بعد الزواج ، لقبي هو تشن غويفي . أنا الشخصية الأم لإمبراطورية داتونغ."

ملاحظة: غويفي = محظية رفيعة المستوى.  لقد تزوجا لأسباب سياسية وفي ذلك الوقت ، تزوج العديد من النبلاء من داخل الأسرة.

"ماذا ..." سقطت كأس الخزف من يد لو تسانغ على الأرض ، ووقف من مقعده.  كان جينغ محبطًا جدًا لأنه لم يخطط لكشف علاقته مع شي جين حتى الآن ، لكنه لم ينف كلمات شي جين أيضًا.

وقف لو تسانغ بلا حراك ، ألف كلمة تخنق قلبه ، يحدق بغباء في الفراغ قبل أن يرجع في النهاية على الكرسي بعد بعض الوقت.

مع الأخذ في الاعتبار عمر جينغ ومكانته ، كان من المستحيل أنه لم يكن متزوجًا ، ولكن لم يتوقع قط أن تظهر الإمبراطورة نفسها قريبًا.  علاوة على ذلك ، كان شي جين ، الذي كان يعرفه منذ بعض الوقت!

"هاي هاي ..." قام جينغ ينتضيف حلقه و لجذب انتباه لو تسانغ إليه.  "لقد تم خطبتي مع  شياو شي جين قبل الولادة لأسباب سياسية ، وهي الآن صاحبة أعلى تصنيف في حريم داتونغ ."

ملاحظة ： 小 "شياو (3)" [small, little( صغير ) ] يضاف قبل الاسم كمصطلح محبب.  في الفصل الأول ، نادى جينغ عرف مويوي ب شياويوي ، وفي الفصول القادمة ينادي لو تسانغ ب شياوكانغ.

ابتسمت شي جين بوسع .  لم يكن باستطاعة ملابسها الرجالية إخفاء حقيقة أنها أنثى ،وبخ لو تسانغ نفسه لعدم إدراكه سابقًا - لم يكن فقط غير قادر على التعرف على جينغ كرجل في ملابس السيدات ، بل كان غير قادر أيضًا على تميز شي جين بأنه امرأة  عندما كانت ترتدي الزي الذكور.