[R] [EDIT | BJYX] Phòng lũ chỉ nam

2

"Thật đáng tiếc, chiếc dù này vẫn là tôi lấy trước". Vương Nhất Bác nhướn máy, cố ý giơ chiếc dù trong tay.

Tiêu Chiến trợn trắng mắt, phất phất tay nói. "Cầm đi, cầm đi".

Anh xoay người định trở về phòng làm việc, đột nhiên nghe thấy Vương Nhất Bác sau lưng bổ sung, "Có điều tôi có thể chia cho anh một nửa".

"A?". Anh nhíu mày quay đầu, đối phương bĩu môi nói tiếp: "Anh định đi đâu, tôi có thể cùng đi với anh".

Tiêu Chiến nhắm rồi lại mở mắt, cảnh tưởng nào đó trong một góc ký ức đột nhiên lóe lên, quả thật cảm thấy cả một tuần "ăn chay"* cũng đủ lâu rồi, cũng không nghĩ đến trước đây cả một năm cũng không hề nghĩ qua việc động đến "thịt".

*Bản gốc: 一星期没开荤: một tuần không khai trai (khai trai: kết thúc việc ăn chay).

Anh quay mặt đi, "Nhưng tôi nói trước với cậu, đồ đạc tôi vẫn chưa thu dọn, hiện giờ tôi không thể tan làm được".

"Tôi có thể đợi anh". Vương Nhất Bác nhún nhún vai, len người qua rảo bước đến chỗ quầy thu ngân. Cậu còn giống như sợ người khác không thấy mình, lùi một bước liếc nhìn kệ hàng nhỏ sau quầy, sau đó đưa tay nhón lấy bao cao su ở trên cùng rồi đặt xuống cùng thanh toán.

Tiêu Chiến nhịn không được* chửi thề một tiếng.

*Bản gốc: 情不自禁: tình bất tự cấm.

Hai mươi phút sau, họ bước ra khỏi Hoàn Mậu, ngược gió lớn đi về phía "Hôm nay có phòng" định mệnh kia. Mưa gió tối nay chỉ có thể khiến người ta hoài nghi có phải sắp tới sẽ lại có cơn bão số x nào nữa không.

环贸 Iapm (Hoàn Mậu Iapm) - Trung tâm thương mại mua sắm nằm ở Thượng Hải, Trung Quốc.

Tiêu Chiến ỷ mình người cao chủ động mở dù, muốn giành lại ưu thế, nào ngờ làm trâu làm ngựa* cho công ty một ngày thể lực lại chống đỡ không nổi. Gió từ bốn phương tám hướng kéo đến lật cho cái dù trong tay Tiêu Chiến tan tác không biết bao nhiêu lần, mà bản thân anh cũng bị thổi cho nghiêng vẹo ngã vào khuỷu tay của Vương Nhất Bác, người ngoài nhìn vào còn tưởng anh ôm lấy cậu để thể hiện nhớ nhung.

*Bản gốc: 社畜: xã súc: súc vật cho công ty =))))))))))))))

Vương Nhất Bác cũng không khá hơn anh là bao, nghiêng ngả nhìn không ra đang đi về hướng nào. Lúc cậu vừa ra khỏi trung tâm thương mại, trước cửa nhìn thấy một vũng nước, thế là liền không do dự cởi giày ra kẹp trước ngực, nói gì mà không thể để giày giẫm vào nước bẩn. Tiêu Chiến nhìn xuống, là một đôi Yeezy 500 còn mới tinh, thầm nghĩ mình cũng có một đôi màu đen như vậy ở nhà. Lại nhìn chăm chú hai chiếc giày Converse đen trên chân mình, tự cảm thấy may mắn sau đó can đảm giẫm xuống nước bước đi.