Tradução de: Empatia por clockwork_spider

Capítulo 10: O melhor dia da vida de Nie HuaiSang

Contagem de palavras: 1233

Algumas palavras foram modificadas para uma melhor adaptação.

Entre em contato caso haja trechos desconexos ou erros ortográficos.

•

Uma coisa peculiar aconteceu entre os tempos frenéticos de reconstrução do pós-guerra.

Nie MingJue, líder da QingHe Nie, comprou um bordel em YunPing, perto da área de YunMeng. Para isso, o líder da seita de YunMeng, Jiang Jiang Cheng simplesmente bufou e não fez nenhum comentário.

“Quero que você converta esse lugar em um negócio digno da Seita Nie” o líder da seita Nie diz ao irmão mais novo: “Você pode transformá-lo em uma casa de música, um teatro, o que você achar melhor. Certifique-se de que qualquer trabalhador que queira ficar tenha um trabalho a fazer. Eu aloquei algum fundo para isso, qualquer coisa extra sairá do seu próprio subsídio. Está na hora de usar seu interesse pelas artes.”

Com os olhos arregalados e a boca aberta, o jovem mestre Nie HuaiSang havia dito: “Meu irmão aprova meus interesses. Este é o melhor dia da minha vida!”

 •

Lan Xichen está cansado.

A-Yao e MingJue-xiong estão tendo problemas de comunicação desde que A-Yao recebeu seu nome legítimo no banquete da vitória. O que deveria ter sido uma ocasião de celebração terminou azedando de alguma forma, pois nenhum deles falou um com o outro até o final.

Os dois haviam desaparecido por um longo tempo juntos. Quando voltaram, ambos estavam cansados. No dia seguinte, A-Yao partiu para LanLing Jin.

Procurando maneiras de reparar esse relacionamento, Lan XiChen ensinou A-Yao a Canção da Lucidez. Esperando que isso ajudasse MingJue-xiong a acalmar seu espírito de sabre e mitigar seu estresse.

“Não”, foi tudo o que MingJue-xiong disse quando eles ofereceram “você não tocará essa música para mim. Eu não preciso disso. ”Esse foi o fim da conversa. A-Yao parecia absolutamente desapontado.

“XiChen-ge, por favor”, disse A-Yao, “você não estará lá pelo líder da seita Nie? Eu me preocupo com o espírito de sabre e o bem-estar dele após a guerra. Eu gostaria que ele pudesse confiar em mim, mas eu sinto... ”ele suspirou profundamente,“ Eu posso dizer que minha presença é indesejada. Deve ser difícil para ele me aceitar depois das coisas que fiz.”

"Ele se importa muito com você, A-Yao", Lan XiChen conforta.

“Você o ouviu. Ele não quer me ver. "

A Canção da Lucidez deu a A-Yao um motivo para visitar Nie MingJue. Ele estava preparado para dedicar tempo todas as semanas apenas para visitar QingHe Nie, MingJue-xiong havia rejeitado isso. Lan XiChen pôde ver como A-Yao interpretaria isso como uma rejeição de sua pessoa.

“Ele simplesmente não quer que você se sobrecarregue com mais obrigações. Ele anunciou a todos que você sempre terá um lugar como discípulo convidado em QingHe Nie, ele não faria isso se você não fosse bem-vindo de volta. ”

"Espero", disse A-Yao, com um sorriso cansado no rosto, "que seja esse o caso".

•