Tradução de: Empatia por clockwork_spider

Capítulo 04: Queda-do-Sol pt. 1

Contagem de palavras: 1.594

Algumas palavras foram modificadas para uma melhor adaptação.

Entre em contato caso haja trechos desconexos ou erros ortográficos.

•

Eles estão mais preparados desta vez. Com conhecimento privilegiado dos hábitos e recursos táticos de Wen RuoHan Por causa da vida passada de Meng Yao. Nie MingJue mantém uma vantagem.

Em sua vida passada, Nie MingJue pode ter considerado isso desonesto, usando o conhecimento que ele não se esforçara para obter. Mas Nie MingJue não é mais um jovem, e toda vantagem significa mais vidas poupadas.

•

Nie MingJue está frustrado.

Meng Yao havia pedido uma oportunidade de trabalhar com a seita Jin. Mais uma vez, ele pediu para voltar para o pai.

"Se eu puder me provar capaz aos olhos de meu pai-"

“Por que você insiste em voltar? Você não está satisfeito com sua vida em QingHe Nie?” Ele não pode dizer 'você não será bem tratado' ou 'eles atropelarão seu sucesso e o reivindicarão como deles' ou 'eles o usarão'. Não, ele não pode realmente provar nada disso e duvida que algo disso seja um verdadeiro aviso para Meng Yao.

“Líder da seita Nie, você fez tudo por mim, não pretendo ser ingrato. Ganhar meu nome legítimo foi o último desejo de minha mãe por mim. Pode parecer mesquinho e intangível, mas eu... ” Ele faz uma pausa e franze a testa, expressão cautelosa: “Quero ter minha posição na sociedade. Não é meu direito? E dela?”

Pode ter sido uma pergunta genuína, ou uma tentativa de brincar com a simpatia de Nie MingJue. Com Meng Yao, nada é simples. O sentimento não é difícil de entender, no entanto. Meng Yao pode construir um nome, uma reputação para si mesmo, mas ele não pode fazer um para sua mãe. Sua legitimidade significará o reconhecimento da existência de sua mãe por parte de seu pai.

“Você é a prova da infidelidade de seu pai. A seita de seu pai faria tudo ao seu alcance para desacreditá-lo. Se você deseja obter o reconhecimento deles, concentre-se em fazer o seu trabalho aqui, conquiste algumas realizações para que eles não possam ignorá-lo.”

Meng Yao leva um longo momento para digerir isso.

"Sim, líder da seita", ele inclina a cabeça, "eu entendo."

"Boa."

"Líder da seita?"

"Hum?"

“Obrigado... por sua orientação. Verdadeiramente."

•

As vitórias não duram.

Wen RuoHan não chegou ao poder por ser previsível, e o conhecimento que Nie MingJue tem da vida passada de Meng Yao não pode responder tudo agora. A maré virou repentina e inesperada, deixando todos desequilibrados. As estratégias de Nie MingJue, que já os levaram a vitórias, agora são responsáveis ​​por suas perdas.