Distracciones y Revelaciones (Traducción Supercorp)

CAPÍTULO 6

*Todos los créditos a la autora original*

Lena está sentada en su escritorio, mirando las noticias y pensando en los eventos del día.

Cuando ocurrió la explosión, ella se apresuró a ayudar. Pero no había mucho que pudiera hacer, una mujer de negocios con tacones y falda ajustada, rápidamente se hizo evidente mientras veía a las personas huir horrorizadas, cubiertas de cenizas, quemaduras y raspones. Algunos gritaban por sus seres queridos o por sorpresa, otros lloraban. Había intentado consolar a una mujer que se balanceaba de un lado a otro con su hijo pequeño. Todo lo que podía ofrecer eran lugares vacíos e inútiles mientras la mujer gritaba por su hija mayor. El terror en su voz había sacudido a Lena hasta el fondo. Intentó decirle una y otra vez que estaría bien, aunque sabía que era poco probable, hasta que Supergirl entró y aterrizó con una chica en sus brazos. La niña agarró a su madre desesperadamente y la mujer lloró de alivio, agradeciendo a Supergirl. Lena había mirado instintivamente a Kara, ¿cómo podía no hacerlo?

-Hola-Supergirl había dicho suavemente -Tengo que ir a ayudar a los demás. Ahora estás a salvo- Ella le aseguró. Se había encontrado observando la mano de Kara que tocaba la cara de la niña, limpiando una lágrima de su mejilla manchada. Los dedos y los nudillos de Kara en ese momento estaban cubiertos de ceniza y tierra, manchados de callos y venas y el contraste la había golpeado de una manera que no había esperado. Esa dicotomía perfecta de gentileza y fuerza.

La vista había desgarrado a Lena, en forma de una punzada profunda, hasta que Supergirl salió disparada en el aire para continuar su rescate. Lena había acompañado a la madre y a sus hijos al primer socorrista más cercano, luego se volvió para ver si había algo más que pudiera hacer, y fue entonces cuando vio a Kate, corriendo hacia el primer piso del edificio en llamas solo para regresar, tosiendo y llevando a un pequeño grupo de personas a un lugar seguro. Entonces ella también era una heroína. ¿Era eso lo que Kara había visto en ella? ¿Valentía? ¿Fuerza?¿Heroísmo? Esas eran todas las cosas que Lena siempre sintió que le faltaban ...

Y fue entonces cuando se dio cuenta de que no tenía ningún papel allí. Sabía que una vez que el caos se asentara, podría tirar dinero en reparaciones. Hacer donaciones a las familias. Pero en ese momento, no había nada que ella pudiera hacer. Y entonces se volvió y se alejó, dejando a Kara, Kate y los bomberos para salvar el día, ya que ellos eran los héroes. ¿Y ella? Bueno, ella era solo una Luthor.

Así que ahora Lena está sentada y mirando la cobertura en la televisión, como lo ha hecho durante la última hora, descuidando su trabajo. Cuando Supergirl aparece una vez más en la pantalla, la mente de Lena se desvía hacia su conversación en el ascensor. A las cosas que dijo Kara. La promesa de no más mentiras. Pero, ¿cómo podría Lena volver a confiar en ella? Incluso si quisiera, se preguntó... Sabía que no había forma. No podrían volver jamás a lo que eran antes. Ella nunca podría confiar en ella otra vez. Porque no puede confiar en la autenticidad de las disculpas y los esfuerzos de Kara. Cada momento que habían pasado juntas se había construido sobre mentiras, medias verdades y omisiones.

¿Cómo puede confiar en que esto no es solo otra mentira, una destinada a mantener a Lena en su lugar? Ella era una Luthor, después de todo. Tal vez la única razón por la que Kara decía esas cosas era para mantenerla en línea. Porque tener un Luthor como enemigo era algo peligroso para un Super. Esto ambas lo sabían. La prioridad de Kara era mantener el mundo a salvo. Esa verdad era algo que Kara le había recordado hoy, como Supergirl salvando el día. Y si pensaba que Lena podría ser una amenaza, tal vez por eso está haciendo esto ahora, se preguntó Lena mientras se recostaba en su silla. Quizás todo fue una artimaña. Después de todo, todo lo demás había sido.

Pero luego el resto, no podía entenderlo. Kara podía ser una mentirosa, pero en todo el tiempo que la había conocido, nunca había sido deliberadamente cruel. Como recordó hoy con la chica, Kara siempre fue compasiva. Eso es algo que no se podía negar.