Tytuły związane ze stanowiskiem, funkcją, zawodem
Oprócz opisanych powyżej tytułów ogólnych, do nazwisk dodaje się nazwę wykonywanego zawodu lub prowadzonej działalności, np. w przypadku sportowców komentator RTV używa słowa senshu . Zawodowy stolarz może używać tytułu tōryō oznaczającego „mistrz stolarski" i być adresowanym „Suzuki-tōryō" zamiast „Suzuki-san".
Wewnątrz firmy używa się po nazwisku tytułów służbowych, na przykład prezes firmy shachō (np. Tanaka-shachō), czy szef działu (naczelnik) buchō ( 部長) (np. Suzuki-buchō) itp.
