(12 chòm sao) Flipped

55

Sadie Pisces 

Tôi trở mình, kéo chăn lên ngang cằm. Khỉ mẹ, lẽ ra lúc chiều không nên đi nói chuyện với Vincent Aquarius. Cậu ta cứ quăng cho vài câu triết lý là tôi lại suy nghĩ đến mức không thể nào ngủ được.

Hoặc đó chỉ là cái cớ cho việc tôi đã thức đến gần hai giờ sáng chỉ để nghĩ về chuyện của mình với Ava Scorpio mà thôi.

Ở phía bên kia phòng, Charlotte Taurus cũng đang trở mình trên giường của con bé. Mấy tháng ở cùng nhau đã cho tôi biết rằng nếu Charlotte mà trở mình thì chắc chắn là nó còn đang thức, chứ nó mà đã ngủ thì sẽ nằm bất động như xác chết luôn.

"Charlotte?" Tôi thì thào.

"Oh mày còn thức à?" Giọng con bé vang lên đáp lại.

"Yeah, trong đầu nhiều chuyện quá."

"Tao cũng thế."

"Muốn tâm sự đêm khuya không?" Tôi mở to mắt nhìn vào đêm tối.

"Ừ. Chuyện tao với Celia cãi nhau ấy mà." Charlotte thở dài.

"À ừ, chuyện đấy." Tôi gật gù. Con bé đã kể cho tôi nghe qua loa rồi, về việc Celia cảm thấy Charlotte như đang kiểm soát mình. "Hai đứa vẫn chưa nói chuyện lại với nhau à?"

"Ừ. Elsie nói sáng nay Celia đã tới gặp bác sĩ tâm lý." Tôi có cảm giác Charlotte đang siết chặt lấy lớp chăn của mình. "Rối loạn lưỡng cực. Có lẽ nó đã bị từ khi Keith mất rồi, vậy mà tao không hề hay biết."

"Đừng tự trách mình quá." Tôi nói nhỏ. "Vì theo lời kể của mày, đến chính Celia còn chẳng biết nó bị thế nữa là."

"Nhưng lẽ ra tao có thể giúp đỡ nó và ngăn mọi chuyện đi tới cái nước... well, tới cái nước mà nó với Julian Libra suýt nữa giết chết nhau."

"Mày biết gì không? Tao nghĩ là khi mày tự trách bản thân vì những điều mà mày không thể kiểm soát được như vậy, mày mới là người đang đặt lên vai mình trách nhiệm phải kiểm soát được mọi thứ đấy."

Charlotte im lặng hồi lâu. Sau cùng, nó thở ra một hơi dài thật dài.

"Ừ, mày nói đúng." Một tiếng cười khe khẽ và nhẹ tênh vang lên. "Có tự dằn vặt nữa cũng không thay đổi được gì. Tao đâu thể kiểm soát được tình cảm và mối quan hệ của Celia với Julian."

Hai chúng tôi lại im lặng thêm một lát nữa trước khi Charlotte nói nhỏ.

"Tao muốn xin lỗi Celia, nhưng tao nghĩ là có khi con bé sẽ chẳng buồn nhìn mặt tao."

"Vậy thì mày thử cách khác đi. Nhắn tin hay viết thư chẳng hạn?"

"Ừ, viết thư nghe được đấy, có lẽ tao sẽ mua thêm gì đó cho nó nữa. Thế sẽ có vẻ thật lòng hơn là chỉ một dòng tin nhắn. Nhưng tao không biết nên chuyển cho con bé như thế nào. Nếu tao muốn gửi quà cho nó, không thể cứ để ở trước cửa nhà nó được."

Tôi ngẫm nghĩ một lát. 

"Chỗ làm của tao gần nhà xuất bản nó làm việc này, có lẽ tao sẽ giúp được gì đó chăng?"

"Thật á?" Tôi cảm thấy Charlotte quay ngoắt sang nhìn mình.

"Yeah, thật mà."

"Ôi Chúa ơi cảm ơn!" Con bé kêu rít lên. "Cảm ơn cảm ơn cảm ơn mày!"