The Beta's Anchor (Liam Dunbar) [BG Translation]

Глава 23

„Няма да ходите в Мексико." Каза ни баща ни.

„Татко, Скот и Кира бяха отвлечени и заведени в Мексико. Ясно?" Стайлс се опита да го убеди.

„Мисля, че това е наистина добра причина." Добавих и Стайлс погледна към мен и кимна.

„Добре." Въздъхна баща ни. „ Дори и ако Дийтън е прав за това..."

„Да." Стайлс го прекъсна.

„Най-добре ще е да отидете чрез правилните канали." Довърши той, карайки ни да изстенем.

„Татко." Каза Стайлс.

„Това означава да се обадя на правилните правоприлагащи органи, гранична полиция." Обясни татко.

„Тате, не можем просто да чакаме колелото на бюрокрацията да се завърти в пет различни правителства. Ясно? Някой трябва да отиде там сега, да ги намери и да ги спаси." Казах разочаровано.

„Отиваме." Каза Стайлс след мен.

„Мога да ви спра." Татко каза заплашително.

„Ще намерим начин." Отговорих.

„Ще ви хвърля в килия." Погледна към нас.

„Тате, забрави ли, че дъщеря ти е върколак? Може да разбие килията." Каза Стайлс и уви ръката си около раменете ми. Вдигнах ръката си и му показах ноктите.

„Деца, моля ви. Просто ми дайте малко повече време да проверя нещо не толкова опасно от психичното видение на някакъв мъж с трето око. Вижте, ще се обадя на всички правоприлагащи органи по пътя за Южна Америка, ако трябва. Ако не стане нищо, ще запазя три билета за Мексико. Всички ще отидем. Ясно?" Каза татко.

„Добре, добре, страхотно." Усмихна се той. „Ще ми дадеш ли оръжие?" Избухнах в смях след като го каза, а той ме погледна злобно.

„Не." Каза и напусна стаята.

„Все още отиваме, нали?" Попитах го.

„Да." Каза Стайлс.

~~~~~~~~~~~

„Ето, пробвай това." Стайлс каза и хвърли на Малия някакви дрехи на Скот.

„Омекотител." Казах и Малия се съгласи.

Стайлс изтича до банята. Отвори коша за пране на Скот и извади чифт боксерки. С Малия се спогледахме и казахме не.

„Помнете, че живота на Скот е в опасност." Каза той. Огледах стаята.

Изтичах до леглото му, грабнах възглавницата му и я подуших. Малия подуши и кимна.