𝐤𝐨𝐫𝐞𝐚𝐧 𝐛𝐨𝐨𝐤, 𝗅𝖾𝖺𝗋𝗇 [MÀJ]

𝖢.𝟨 ; 𝗅𝖺 𝖿𝗈𝗋𝗆𝖾 𝖽𝖾́𝗍𝖾𝗋𝗆𝗂𝗇𝖺𝗍𝗂𝗏𝖾 𝖽𝖾𝗌 𝗏𝖾𝗋𝖻𝖾𝗌

Bonjour !

Aujourd'hui on se retrouve pour une nouvelle partie de grammaire. C'est l'uns des points les plus importants du coréen.

Bonne lecture !

────────────────

🔶 𝐒𝐀𝐕𝐎𝐈𝐑
La forme déterminative du coréen s'utilise pour combiner un verbe avec un nom.

𝐄𝐱𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞𝐬 :

« Le chat qui mange »
Le verbe « manger » détermine le nom « chat »

« 먹는 고양이 »
On obtient un verbe combiné avec un nom

Il est tout à fait possible de continuer la phrase avec par exemple :

먹는 고양이 자요
Le chat qui mange, dort

────────────────

𝖠 - 𝐅𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧

Il existe trois formes différentes :

La forme -은 pour le passé

La forme -는 pour le présent

Enfin, la forme -을 pour le futur

𝖡 - 𝐋𝐞 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐞́

▫️Si le radical finit par une consonne, il faudra ajouter "-은". Ici, [ㅈ] est la consonne.

𝐄𝐱𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞 :

Chercher : 잦다 ☞ 잦은

▫️S'il finit par [ㄷ] ou [ㄴ], changez-le par [ㄹ] et ajoutez "-은".

𝐄𝐱𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞𝐬 :

Croire : 믿다 ☞ 밀은

Porter [des chaussures] : 신다 ☞ 실은

▫️Si le radical finit par une voyelle, rajoutez-lui [ㄴ] puis ajoutez "-은".

𝐄𝐱𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞 :

Voir : 보시다 ☞ 보신은

𝖢 - 𝐋𝐞 𝐩𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐧𝐭

Pour le présent se sera simple. Il faudra ajouter "-는" à la place du radical.

𝐄𝐱𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞 :

Entendre : 듣다 ☞ 듣는

𝖣 - 𝐋𝐞 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫

▫️Si le radical finit par une consonne, il faudra ajouter "-을". Ici, [ㅅ] est la consonne.

𝐄𝐱𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞 :

Rire : 웃다 ☞ 웃을

▫️S'il finit pat [ㄷ] ou [ㄴ], changez-le par [ㄹ] et ajoutez "-을".

𝐄𝐱𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞 :

Demander : 묻다 ☞ 물을

▫️Si le radical finit par une voyelle, rajoutez [ㄹ] au radical puis ajoutez-y "-을".

𝐄𝐱𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞 :

Dormir : 자다 ☞ 잘을

𝖤 - 𝐋𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐛𝐞 하다

Pour les verbes en -하다, il faudra respectivement le remplacer par "-한", "-하는" et "-할".

𝐄𝐱𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞𝐬 :

Pour le passé, on mettra "-한".

Promettre : 약속하다 ☞ 약속한

Pour le présent, on mettra "-하는".

Faire : 하다 ☞ 하는

Pour le futur, on mettra "-할".

Parler : 말하다 ☞ 말할

▪️ Dans le cas de la capacité avec la forme -수 있다, on utilise la forme future.

Pour la forme marquant la capacité future, on utilise le futur du verbe "-있다" pour qu'il devienne "-있을"

𝐕𝐨𝐜𝐚𝐛𝐮𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞

𝐂𝐡𝐞𝐫𝐜𝐡𝐞𝐫, 𝐭𝐫𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫 잦다
𝗏𝖾𝗋𝖻𝖾
𝗌'𝖾𝖿𝖿𝗈𝗋𝖼𝖾𝗋 𝖽𝖾 𝖽𝖾́𝖼𝗈𝗎𝗏𝗋𝗂𝗋, 𝖽𝖾 𝗍𝗋𝗈𝗎𝗏𝖾𝗋 (𝗊𝗊𝗇 𝗈𝗎 𝗊𝗊𝖼𝗁.)

𝐃𝐞𝐦𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫 묻다
𝗏𝖾𝗋𝖻𝖾
𝖿𝖺𝗂𝗋𝖾 𝖼𝗈𝗇𝗇𝖺𝗂̂𝗍𝗋𝖾 𝖺̀ 𝗊𝗊𝗇 (𝖼𝖾 𝗊𝗎'𝗈𝗇 𝖽𝖾́𝗌𝗂𝗋𝖾 𝗈𝖻𝗍𝖾𝗇𝗂𝗋 𝖽𝖾 𝗅𝗎𝗂) ; 𝖾𝗑𝗉𝗋𝗂𝗆𝖾𝗋 (𝗎𝗇 𝗌𝗈𝗎𝗁𝖺𝗂𝗍)

𝐃𝐨𝐫𝐦𝐢𝐫 자다
𝗏𝖾𝗋𝖻𝖾
𝖾̂𝗍𝗋𝖾 𝖽𝖺𝗇𝗌 𝗅'𝖾́𝗍𝖺𝗍 𝖽𝖾 𝗌𝗈𝗆𝗆𝖾𝗂𝗅

𝐄́𝐜𝐨𝐮𝐭𝐞𝐫, 𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞 듣다
𝗏𝖾𝗋𝖻𝖾 𝗂𝗋𝗋𝖾́𝗀𝗎𝗅𝗂𝖾𝗋
𝗌'𝖺𝗉𝗉𝗅𝗂𝗊𝗎𝖾𝗋 𝖺̀ 𝖾𝗇𝗍𝖾𝗇𝖽𝗋𝖾, 𝗉𝗋𝖾̂𝗍𝖾𝗋 𝗌𝗈𝗇 𝖺𝗍𝗍𝖾𝗇𝗍𝗂𝗈𝗇 𝖺̀ (𝖽𝖾𝗌 𝖻𝗋𝗎𝗂𝗍𝗌, 𝖽𝖾𝗌 𝗉𝖺𝗋𝗈𝗅𝖾𝗌)

𝐏𝐨𝐫𝐭𝐞𝐫 [𝐝𝐞𝐬 𝐜𝐡𝐚𝐮𝐬𝐬𝐮𝐫𝐞𝐬] 신다
𝗏𝖾𝗋𝖻𝖾
𝖺𝗏𝗈𝗂𝗋 𝗌𝗎𝗋 𝗌𝗈𝗂

𝐑𝐢𝐫𝐞 웃다
𝗏𝖾𝗋𝖻𝖾
𝖾𝗑𝗉𝗋𝗂𝗆𝖾𝗋 𝗅𝖺 𝗀𝖺𝗂𝖾𝗍𝖾́ 𝗉𝖺𝗋 𝗎𝗇 𝗆𝗈𝗎𝗏𝖾𝗆𝖾𝗇𝗍 𝖽𝖾 𝗅𝖺 𝖻𝗈𝗎𝖼𝗁𝖾, 𝖺𝖼𝖼𝗈𝗆𝗉𝖺𝗀𝗇𝖾́ 𝖽'𝖾𝗑𝗉𝗂𝗋𝖺𝗍𝗂𝗈𝗇𝗌 𝗌𝖺𝖼𝖼𝖺𝖽𝖾́𝖾𝗌 𝗉𝗅𝗎𝗌 𝗈𝗎 𝗆𝗈𝗂𝗇𝗌 𝖻𝗋𝗎𝗒𝖺𝗇𝗍𝖾𝗌

𝐕𝐨𝐢𝐫 보시다
𝗏𝖾𝗋𝖻𝖾
𝗉𝖾𝗋𝖼𝖾𝗏𝗈𝗂𝗋 𝗅𝖾𝗌 𝗂𝗆𝖺𝗀𝖾𝗌 𝖽𝖾𝗌 𝗈𝖻𝗃𝖾𝗍𝗌 𝗉𝖺𝗋 𝗅𝖾 𝗌𝖾𝗇𝗌 𝖽𝖾 𝗅𝖺 𝗏𝗎𝖾

────────────────