Une envie d'élargir t'es connaissances en apprenant le coréen ? Tu es au bon endroit :)
Ici, vous ne pourrez qu'apprendre la base de la langue. Je ne pourrais pas toucher à tous les sujets mais, avec moi, vous en connaîtrez assez pour tenir une conv...
En français, nous suivons la logique "𝐒𝐮𝐣𝐞𝐭-𝐕𝐞𝐫𝐛𝐞-𝐎𝐛𝐣𝐞𝐭" aussi appelée "𝐒𝐕𝐎".
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Pour construire une phrase en coréen, c'est le contraire. La langue suit la logique "𝐒𝐮𝐣𝐞𝐭-𝐎𝐛𝐣𝐞𝐭-𝐕𝐞𝐫𝐛𝐞" appelée "𝐒𝐎𝐕".
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Pour comprendre, reprenons un classique exemple, connu de toutes les générations d'écoliers français : le chat mange la souris.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
L'originalité du coréen vient de la présence de particules (ici en blanc). Elles permettent de déterminer le sujet et l'objet par rapport au verbe en offrant une plus grande liberté grammaticale.
Par exemple, le sujet pourrait être omis.
𝐄𝐱𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞 :
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Mais cela peut poser problème pour la détermination du sujet. Mais, généralement, on le distinguera avec le contexte.
𝐄𝐱𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞 :
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
![𝐤𝐨𝐫𝐞𝐚𝐧 𝐛𝐨𝐨𝐤, 𝗅𝖾𝖺𝗋𝗇 [MÀJ]](https://img.wattpad.com/cover/128376009-64-k479175.jpg)