LIRIK LAGU KPOP [by msjk]

9. Nature - 달리기 (Race)

Korean

지겨운가요 힘든가요
숨이 턱까지 찼나요
할 수 없죠
어차피 시작해 버린
것을쏟아지는 햇살 속에
입이 바싹 말라와도
할 수 없죠
창피하게 멈춰 설 순 없으니

단 한가지 약속은
틀림없이 끝이 있다는 것
끝난 뒤엔 지겨울 만큼
오랫동안 쉴 수 있다는 것

지겨운가요 힘든가요
숨이 턱까지 찼나요
할 수 없죠
어차피 시작해 버린 것을

쏟아지는 햇살 속에
입이 바싹 말라와도
할 수 없죠 창피하게
멈춰 설 순 없으니

이유도 없이
가끔은 눈물나게 억울하겠죠
il-등아닌 보통들에겐
박수조차 남의 일 인걸

단 한가지 약속은
틀림없이 끝이 있다는 것
끝난 뒤엔 지겨울 만큼
오랫동안 쉴 수 있다는 것
It's good enough for me
It's good enough for me
bye bye bye

Romanization

jigyeoungayo himdeungayo
sumi teokkkaji channayo
hal su eopsjyo
eochapi shijakhae beorin geoseul
ssodajineun haessal soge
ibi bassak mallawado
hal su eopsjyo
changpihage meomchweo seol sun eopseuni

dan hangaji yaksogeun
teullimeopshi kkeuti ittaneun geot
kkeunnan dwien jigyeoul mankeum
oraettongan shwil su ittaneun geot

jigyeoungayo himdeungayo
sumi teokkkaji channayo
hal su eopsjyo
eochapi shijakhae beorin geoseul

ssodajineun haessal soge
ibi bassak mallawado
hal su eopsjyo changpihage
meomchweo seol sun eopseuni

iyudo eopshi
gakkeumeun nunmullage eogulhagetjyo
il-deunganin botongdeuregen
baksujocha name il ingeol

dan hangaji yaksogeun
teullimeopshi kkeuti ittaneun geot
kkeunnan dwien jigyeoul mankeum
oraettongan shwil su ittaneun geot
It's good enough for me
It's good enough for me
bye bye bye

English Translation

Is it boring or difficult?
Is my breath full of chin
I can't
I started it anyway
In the sunshine that spills things
Even if my mouth is dry
I can't
I can't stop embarrassingly

The only promise
There must be an end
After the end, it's boring
That you can rest for a long time

Is it boring or difficult?
Is my breath full of chin
I can't
What started it anyway

In the pouring sun
Even if my mouth is dry
I can't do it
I can't stand still

Without reason
Sometimes it will be so sad
il- not ordinary people
Even applause is someone else's job

The only promise
There must be an end
After the end, it's boring
That you can rest for a long time
It's good enough for me
It's good enough for me
bye bye bye

Terjemahan Indonesia

Apakah itu membosankan atau sulit?
Apakah napasku penuh didagu?
Aku tidak bisa
Aku memulainya juga
Di bawah sinar matahari yang menumpahkan banyak hal
Bahkan jika mulutku kering
Aku tidak bisa
Aku tidak bisa berhenti memalukan

Satu-satunya janji
Pasti ada akhirnya
Setelah berakhir, itu membosankan
Kamu bisa beristirahat untuk waktu yang lama

Apakah itu membosankan atau sulit?
Apakah napasku penuh didagu?
Aku tidak bisa
Apa yang memulainya

Di bawah teriknya matahari
Bahkan jika mulutku kering
Aku tidak bisa melakukannya
Aku tidak bisa diam

Tanpa alasan
Terkadang akan sangat menyedihkan
Bukan orang biasa
Bahkan tepuk tangan adalah pekerjaan orang lain

Satu-satunya janji
Pasti ada akhirnya
Setelah berakhir, itu membosankan
Kamu bisa beristirahat untuk waktu yang lama
Cukup bagus untukku
Cukup bagus untukku
Selamat tinggal, Selamat tinggal, Selamat tinggal

"달리기 (RACE)" TRACK INFO

Produced By Yunsang
Written By Park Chang Hak
Release Date July 10, 2019

23/06/2020
19:51