LIRIK LAGU KPOP [by msjk]

49. IZ*ONE - You & I

Korean

Woo You & I

저 하늘의 별이 빛나는 이유는
밤이 까맣기 때문일 거야
어두운 밤 조용히 흐른 눈물이 빛이 됐기 때문일 거야

조명이 켜지고
우리 하나 된 소리 들려

혼자라면 할 수 없는 이 노래
Listen to me
지금 너와 내가 만든 이 무대
We can make it
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
기억해 지금 이 순간의 우리를
Woo woo

내 맘속 자라던 꿈 피어
널 환하게 비춰 줄 이 순간만을 나는 기다려왔어
날 바라봐 주는 너의 눈빛을 보면
말하지 않아도 느껴

너의 눈 속에
내가 그리던 꿈이 있어

혼자라면 할 수 없는 이 노래
Listen to me
지금 너와 내가 만든 이 무대
We can make it
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
기억해 지금 이 순간의 우리를
이 순간의 우리를

기다려온 이 시간을
우리의 목소리로 가득 채우고 싶어
반짝이는 저 눈빛들 우릴 향해 있어
꿈이라면 영원히 깨지 않고 싶어

혼자라면 할 수 없는 이 노래
지금 너와 내가 만든 이 무대
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
기억해 지금 이 순간의 우리를

I'm always with you
We'll be forever
이 손 꼭 잡고 노래할게 언제까지나
영원해 우리라는 이름은
Woo woo

Romanization

Woo You & I

Jeo haneurui byeori binnaneun iyuneun
Bami kkamaki ttaemunil geoya
Eoduun bam joyonghi heureun nunmuri bichi dwaetgi ttaemunil geoya

Jomyeongi kyeojigo
Uri hana doen sori deullyeo

Honjaramyeon hal su eomneun i norae
Listen to me
Jigeum neowa naega mandeun i mudae
We can make it
Tteollineun ne sonjaba julge ongi dwaejulge
Gieokae jigeum i sunganui urireul
Woo woo

Nae mamsok jaradeon kkum pieo
Neol hwanhage bichwo jul i sunganmaneul naneun gidaryeowasseo
Nal barabwa juneun neoui nunbicheul bomyeon
Malhaji anado neukkyeo

Neoui nun soge
Naega geurideon kkumi isseo

Honjaramyeon hal su eomneun i norae
Listen to me
Jigeum neowa naega mandeun i mudae
We can make it
Tteollineun ne sonjaba julge ongi dwaejulge
Gieokae jigeum i sunganui urireul
I sunganui urireul

Gidaryeoon i siganeul
Uriui moksoriro gadeuk chaeugo sipeo
Banjjagineun jeo nunbitdeul uril hyanghae isseo
Kkumiramyeon yeongwonhi kkaeji anko sipeo

Honjaramyeon hal su eomneun i norae
Jigeum neowa naega mandeun i mudae
Tteollineun ne sonjaba julge ongi dwaejulge
Gieokae jigeum i sunganui urireul

I'm always with you
We'll be forever
I son kkok japgo noraehalge eonjekkajina
Yeongwonhae uriraneun ireumeun
Woo woo

English Translation

Woo You & I

The reason the star in that sky is shining
Is probably because the night is dark
It’s probably because the tears that quietly dropped have become light in the dark night

The lighting turns on
We hear the sound of us becoming one

This song that can’t be done alone
Listen to me
Right now this stage that you and I have made
We can make it
I’ll hold that shaky hand of yours, I’ll be your warmth
Remember, us in this moment
Woo woo

The dream that was growing inside of me blooms
I have only been waiting for this moment where I can shine you brightly
When I look at your gaze that looks at me
I can feel it without you saying anything

Inside your eyes
The dream I have imagined exists

This song that can’t be done alone
Listen to me
Right now this stage that you and I have made
We can make it
I’ll hold that shaky hand of yours, I’ll be your warmth
Remember, us in this moment

This time that I have been waiting for
I want to fill it with our voices
Those twinkling gazes are all directed to us
If this is a dream, I don’t ever want to wake from it

This song that can’t be done alone
Right now this stage that you and I have made
I’ll hold that shaky hand of yours, I’ll be your warmth   
Remember, us in this moment

I’m always with you
We’ll be forever
I’ll hold onto this hand tightly and sing forever
It’s eternal, the name of us
Woo woo

Terjemahan Indonesia

Woo, kamu & aku

Alasan bintang di langit itu bersinar
Mungkin karena malam itu gelap
Mungkin karena air mata yang turun dengan tenang menjadi terang di malam yang gelap

Pencahayaan yang menyala
Kami mendengar suara kami menjadi satu

Lagu ini yang tidak bisa dikerjakan sendirian
Dengarkan aku
Sekarang ini tahap yang kamu dan aku buat
Kita bisa melakukannya
Aku akan memegang tanganmu yang goyah, aku akan menjadi kehangatan untukmu
Ingatlah, kita pada saat ini
Woo woo

Mimpi yang tumbuh di dalam diriku
Aku hanya menunggu saat ini di mana aku bisa bersinar padamu dengan cerah
Saat aku melihat pandanganmu yang menatapku
Aku bisa merasakannya tanpa kamu mengatakan apa-apa

Di dalam matamu
Ada mimpi yang aku bayangkan

Lagu ini yang tidak bisa dikerjakan sendirian
Dengarkan aku
Sekarang ini tahap yang kamu dan aku buat
Kita bisa melakukannya
Aku akan memegang tanganmu yang goyah, aku akan menjadi kehangatan untukmu
Ingatlah, kita pada saat ini

Kali ini yang aku tunggu-tunggu
Aku ingin mengisinya dengan suara kami
Tatapan sekejap itu semua diarahkan pada kita
Jika ini adalah mimpi, aku tidak ingin bangun darinya

Lagu ini yang tidak bisa dikerjakan sendirian
Dengarkan aku
Sekarang ini tahap yang kamu dan aku buat
Kita bisa melakukannya
Aku akan memegang tanganmu yang goyah, aku akan menjadi kehangatan untukmu
Ingatlah, kita pada saat ini

Aku selalu bersamamu
Kami akan selamanya
Aku akan memegang tangan ini dengan erat dan bernyanyi selamanya
Itu abadi, nama kami
Woo woo

"YOU & I" TRACK INFO

Written By Kim Hyun Ah & Kim Minju
Composed By, Arranged By Park Tae Jin
Release Date February 17, 2020

30/05/2020
18:38