LIRIK LAGU KPOP [by msjk]

26. IZ*ONE - Human Love

Japanese

[Verse 1]
あなたのことだけ
ずっと考えてた
そう何時間でも
飽きることもなく

[Verse 2]
愛とは何かが
だんだんわかって来た
何があっても huu
許すことだって

[Pre-Chorus]
あなたのすべてをただ独占したい
そんなわがまま ずっと 願ってたけど
私一人のあなたじゃなくたって
嫌いになれない

[Chorus]
思ったよりそれは 大きなものなんだ
男 女 もっと
その境を越えて
人間愛で世界はできてる
思ったよりそれは 素敵なものだった
人と人を結ぶ
その絆こそが
愛おしく想う 微笑みなんだ
みんながいるから しあわせになれる
人間が好きだ

[Verse 3]
愛とは何だろう?
説明つかないもの
そばにあっても huu
気づくこともなく

[Pre-Chorus]
誰かを愛したその時だけいつも
これが愛かと理解できた気がする
胸が苦しい昂(たか)まる感情が
そうなんでしょう?

[Chorus]
勘違いをしてた それだけじゃないのね
男 女 恋も
含まれてるけれど
人間愛がすべての始まり
勘違いをしてた 生まれてからずっと
当たり前のように
親や兄妹と
寄り添って来たし支え合ったし
友達にだって恵まれてたから
思い出せなかった

[Outro]
Human love
Human love (人間愛)
Human love
人間が好きだ
人間が好きだ

Romanization

Anatano kotodake
Zutto kangaeteta
Sō nanjikandemo
Akiru kotomo naku...

Aitowa nankaga
Dandan wakattekita
Nanga attemo huu
Yurusu kotodatte...

Anatano subeteo tada dokusenshitai
Sonna wagamama zutto negattetakedo
Watashi hitorino anataja nakutatte
Kiraini narenai

Omottayori sorewa ōkina mononanda
Otoko onna motto
Sono sakaio koete
Ningenaide sekaiwa dekiteru
Omottayori sorewa sutekina monodatta
Hitoto hitoo musubu
Sono kizunakos ga
Itōshiku omou hohoeminanda
Minnaga irukara shiawaseni nareru
Ningenga sukida

Aitowa nandarō?
Setsumeitsukanaimono
Sobani attemo huu
Kizuku kotomo naku...

Darekao aishita sono tokidake itsumo
Korega aikato rikaidekita kiga suru
Munega kurushī Noboru (taka) marukanjōga
Sōnandeshō?

Kanchigaio shiteta soredakeja nainone
Otoko onna koi mo
Fukumareterukeredo
Ningenaiga subeteno hajimari
Kanchigaio shiteta umaretekara zutto
Atarimaenoyōni
Oyaya kyōdaito
Yorisotte kitashi sasaeattashi
Tomodachinidatte megumaretetakara
Omoidasenakatta

Human Love
Human Love (ningenai)
Human Love
Ningenga sukida
Ningenga sukida

English Translation

You're all I've been thinking about
This entire time
Yeah, for hours now
And I never get sick of doing it...

I've slowly learned
What 'love' is
It's forgiving people, huu
No matter what happens...

I just want you all to myself
I've been wishing selfishly for that all along
But you don't only belong to me
And I could never hate you for that

It's something bigger than I thought it would be
Men, women
Bridge the boundary between you more
The world is made out of human love
It was something more wonderful than I thought it would be
I find the bonds
That connect people to one another
To be so very sweet. They put a smile on my face
I know I can be happy because I have all of you
I love people

What is love?
Something that defies explanation
It can be right next to you, huu
And you might not even notice it...

I feel like I'm only ever able to comprehend that I'm in love
The moment I'm in love with somebody else
Same with this emotion, swelling inside me
And making my heart ache, right?

I had it wrong. That's not all there is to it
Men, women,
Love is part of it
But human love is the beginning of everything
I had it wrong. Ever since I was born
I took it for granted
I've nestled up close to my parents and siblings
And had each other's backs
I've been blessed with friends, too
I just couldn't remember

Human Love
Human Love (Human love)
Human Love
I love people
I love people

Terjemahan Indonesia

Kamu semua yang aku pikirkan
Ini sepanjang waktu
Yeah, berjam-jam sekarang
Dan aku tidak pernah bosan melakukannya ...

Aku perlahan-lahan belajar
Apa itu 'cinta'
Ini memaafkan orang, huu
Apa pun yang terjadi ...

Aku hanya ingin kalian semua untuk diriku sendiri
Aku telah mementingkan diri sendiri untuk itu selama ini
Tetapi kamu tidak hanya milikku
Dan aku tidak akan pernah bisa membencimu karena itu

Itu adalah sesuatu yang lebih besar dari yang aku kira
Pria wanita
Jembatan pembatas antara kamu lebih banyak
Dunia terbuat dari cinta manusia
Itu adalah sesuatu yang lebih indah dari yang aku kira
Aku menemukan ikatannya
Itu menghubungkan orang satu sama lain
Sangat manis. Mereka tersenyum
Aku tahu aku bisa bahagia karena aku memiliki kalian semua
Aku menyukai orang-orang

Apa itu cinta?
Sesuatu yang menentang penjelasan
Itu bisa tepat di sebelahmu, huu
Dan kamu bahkan mungkin tidak menyadarinya ...

Aku merasa seperti aku hanya bisa memahami bahwa aku sedang jatuh cinta
Saat aku jatuh cinta dengan orang lain
Sama dengan emosi ini, bengkak dalam diriku
Dan membuat hatiku sakit, kan?

Aku yang salah. Itu tidak semua yang ada untuk itu
Pria wanita,
Cinta adalah bagian darinya
Tapi cinta manusia adalah awal dari segalanya
Aku yang salah. Sejak aku lahir
Aku menerimanya begitu saja
Aku sudah dekat dengan orang tua dan saudaraku
Dan saling mendukung
Aku telah diberkati dengan teman-teman juga
Aku hanya tidak ingat

Cinta manusia
Cinta manusia (cinta manusia)
Cinta manusia
Aku menyukai orang-orang
Aku menyukai orang-orang

"HUMAN LOVE" TRACK INFO

Release Date June 26, 2019

15/11/2019
20:05