[TRẠM TRỪNG] [EDIT] Đoản văn nhặt nhạnh

[Ngoài lề] Tình mẫu tử

Cái này không liên quan tới Trạm Trừng (cho lắm), nhưng vì hình đẹp quá nên mình muốn post lên đây. 

Những ai đọc truyện nhà mình chắc cũng đã để ý, mình cực kỳ yêu thích Ngu phu nhân, rất thích, thích như kiểu thích crush vậy đó. Với mình, Ngu phu nhân là đệ nhất mỹ nhân trong MĐTS, không ai đẹp như nàng. Chỉ tiếc rằng hồng nhan bạc phận. Mà người ta cũng có câu, "Con gái giống cha giàu ba họ, con trai giống mẹ khó ba đời". Trừng đẹp giống mẹ, tính cũng giống mẹ, chỉ trách mẫu tử hai người đều là hồng nhan bạc phận.

Có câu này ở truyện "Khốn thú" mình mới dịch, rất hay cũng rất buồn, gói gọn cuộc đời nàng trong đó:

"Nếu cha hắn không yêu mẹ hắn, tại sao lại kết hôn sinh con với nàng? Nhưng nếu cha hắn yêu mẹ hắn, vì sao lại nhẫn tâm tổn thương lòng nàng?"

Nàng sống ngẩng cao đầu, chết trong tôn nghiêm. Có điều, một bông hoa đẹp đẽ cao quý như vậy mà cứ thế sớm lụi tàn.