Journaliste : Pour cette section extraordinaire des Nations-Unies, ce sont 117 pays qui sont réunis aujourd'hui à Vienne pour ratifier les Accords de Sokovie.
Le prince T'Challa est sur un balcon du bâtiment.
Dame : S'il vous plaît, mademoiselle Romanoff, il me faut votre signature.
Natasha signe le document.
Dame : Merci.
T'Challa s'avance vers Natasha.
T'Challa : Vous n'avez pas plus l'habitude que moi, j'imagine.
Natasha : Non, pas vraiment. D'autant qu'ils ne sont pas toujours aussi flatteurs.
T'Challa : Jusqu'à maintenant, vous vous en sortez très bien. Surtout si on songe à votre dernière visite à Washington, je ne pensais pas que vous seriez si à l'aise dans cet environnement.
Natasha : Je ne le suis pas.
T'Challa : Rien que pour ça, je me félicite que vous soyez là, mademoiselle Romanoff.
Natasha : Pourquoi ? Vous n'approuvez pas cette réunion ?
T'Challa : Les Accords, si. La politique, moins. J'ai toujours pensé qu'à deux, on a de meilleurs résultats qu'à une centaine.
Le roi arrive.
T'Chaka : Sauf s'il s'agit de déplacer un piano.
T'Challa se tourne vers son père en souriant.
T'Challa : Papa.
T'Chaka : Mademoiselle Romanoff.
Natasha : Majesté. Permettez-moi de vous présenter mes excuses pour ce qui s'est passé au Nigéria.
T'Chaka : Merci. Merci d'avoir accepté ces nouvelles dispositions. J'ai appris avec tristesse que Captain Rogers ne serait pas des nôtres aujourd'hui.
Natasha : Moi aussi, j'en suis navrée.
Président : Je vous invite à bien vouloir vous asseoir. La séance est ouverte.
T'Challa : Ça, c'est l'avenir qui nous appelle. C'était un plaisir.
T'Chaka : Merci encore.
Natasha sourit et va s'asseoir.
T'Chaka se tourne vers son fils.
T'Chaka : Ngomntu ongavumelani nezopolitiko, uqala ukwenza kakuhle. (Pour quelqu'un qui désapprouve la diplomatie, tu commences à bien te débrouiller.)
T'Challa : Ndiyavuya, ubaba. (Je suis content, père.)
T'Chaka caresse la joue de son fils.
T'Chaka : Ndiyabulela kuwe. (Merci.)
T'Challa embrasse sa main.
T'Challa : Ndiyabulela kuwe. (Merci à toi.)
—————————————————
La séance est commencée. Le roi du Wakanda parle.
T'Chaka : Lorsque le vibranium volé au Wakanda fût utilisé pour construire une arme terriblement meurtrière, nous les Wakandais, nous avons été amenés à remette en question notre héritage. Les hommes et les femmes qui ont perdu la vie au Nigéria étaient les émissaires de bonne volonté d'un pays demeuré trop longtemps dans l'ombre. Mais nous ne nous laisserons pas ramener en arrière par des fantômes du passé. Bien au contraire, nous nous battrons pour rendre meilleur ce monde que nous voulons rejoindre.
VOUS LISEZ
ᴍᴀxɪᴍᴏғғ sɪsᴛᴇʀs
Hayran Kurgu"Tu retenais un peu trop tes coups." Wanda Maximoff • Cover by Louve3378 •