HYYH: The Notes | PERSONA [Terjemahan Indonesia]

➖Jimin (29 Mei, tahun ke-22)

Jimin
Tahun 22, 29 Mei.

Seberkas cahaya tipis menyinari meja. Itu adalah cahaya yang akhirnya membosankan, cahaya matahari yang berjalan melalui jendela dimana nama akademi tertulis. Di depan kelas, seorang guru berbicara dengan mic, tetapi bahkan tidak masuk ke telingaku. Aku duduk di deretan kursi paling bawah, tepatnya di sudut. Dengan kepala ke bawah sambil menggerakkan jariku seperti mencoba untuk menangkap cahaya yang terus berjalan diantara mereka(nama akademi, dll).

Tidak ada yang ingin diselesaikan, karena aku akan meninggalkan rumah sakit. Selain itu, rasanya seperti aku mengambil langkah mundur. Bahkan aku pergi ke kelas karena ibuku khawatir tentang apa yang akan aku lakukan tanpa ijazah dan sarannya agar aku setidaknya pergi untuk mendapatkan akademi. Aku tak punya jawaban. Sekarang aku tidak punya apa-apa yang ingin aku lakukan dan tak ada yang bisa kulakukan.

Aku tak punya keinginan untuk pergi ke akademi, mengambil pelajaran akademi lagi itu memberatkan, tapi lebih dari itu aku takut berada di antara orang asing. Apa yang akan kulakukan jika seseorang mengenaliku? Apa yang akan kukatakan jika ada yang bertanya mengapa aku tidak ikut kelulusan SMA? Aku takut mengingat kembali saat-saat di sekolah yang telah kudorong ke sudut jauh ingatanku.

➖The Notes; Persona - same as Ver 1/2/4