HYYH: The Notes | PERSONA [Terjemahan Indonesia]

➖Namjoon (2 Mei, tahun ke-18)

Namjoon
Tahun 18, 2 Mei

Ketika kami memasuki gang, aku melihat perabotan dan barang-barang rumah tangga menumpuk di jalan. "Namjoon-ah, apa yang terjadi?" Ayahku bertanya, bernapas dengan susah payah. Kami sedang dalam perjalanan kembali dari rumah sakit, hanya seratus meter ganjil dari halte bus ke rumah kami, tetapi ayahku berjuang bahkan dengan itu. Aku berlari menuju rumah kami, ibuku berjongkok di dinding di belakang tumpukan barang-barang rumah tangga. Dan ketika dia melihatku, dia menegakkan tubuh, "Namjoon-ah, apa yang harus kita lakukan?" dia berkata bahwa dia telah berkelahi dengan putra tuan tanah, yang datang untuk mengambil uang sewa yang tidak dibayar oleh adik lelaki ku.

Aku membawa ayahku ke gudang di belakang supermarket lingkungan. Saat itu aku memindahkan perabotan, ibuku membereskan piring dan barang makanan. Segera, gudang penuh dengan semua hal dari apartemen dua kamar kami ada hal-hal yang ingin ku buang. Tetapi untuk melakukan itu, kami membutuhkan uang ketika semuanya selesai. Itu malam hari, punggungku sakit dan aku berkeringat. Ibu memberi aku toples, menyuruh ku makan setidaknya sedikit, tetapi aku tidak bisa memaksakan apapun.

Itu pengap di gudang. Jadi aku keluar untuk duduk di bangku kayu dekat supermarket. Ibuku bertanya, "Namjoon-ah, kemana Namhyun pergi?" aku balas berteriak, "Bagaimana aku bisa tahu?" Namjoon-ah. Namjoon-ah. Namjoon-ah. Aku bosan dengan itu. Aku menyesal mengatakan kepada Namhyun untuk hidup tanpa berkecil hati, bahkan jika kita bisa bertahan beberapa hari di gudang. Apa yang harus kita lakukan setelah ini? Aku tidak bisa memikirkan apapun. Supermarket ahjussi meletakkan sekaleng bir dan kembali ke dalam.

➖The Notes; Persona - Versi 1