|| 52 cumpleaños con Lou || [Traducción] (l.s)

36

53

Cuando Harry cumple cincuenta y tres, él y Louis vuelan a América para visitar a Michelle quien está estudiando Ingeniería Bioquímica en Stanford.

Harry no puede expresar qué es, o por qué, pero puede decir que nunca ha estado más orgulloso en su vida, escuchando a Michelle irse de lengua sobre cosas que no puede entender por mucho que lo intente.

- ¿Te arrepientes de no ir a la Universidad papá? - ella le pregunta y Harry se encoge de hombros, viendo a Louis quien pone una mueca.

- Ahora que estás en la Universidad, puedo decir que no. - decide y Michelle se ríe sobre su té, en la pequeña cafetería a la cual lleva a su padre - Pero estoy orgulloso de ti querida.

Su hija se sonroja profundamente y Louis ríe, extendiendo la mano hasta ella y alborotando su cabello, hasta que ella se queja y se libera de un movimiento.

Harry ordena un pequeño brownie en la cafetería, y Louis le clava un palillo - de dientes - ahí, iluminándolo con su encendedor, a pesar de los gritos de protesta de Michelle y Harry ríe.

Desea que Michelle tenga poco de qué arrepentirse en su vida, e intenta apagar la llama, en vano hasta que Louis derrama su té sobre ella, arruinando el brownie pero salvando a la cafetería de quemarse en pedazos.