Underneath Paris |L.S.| (Italian Translation)

TRENTACINQUE

È la mattina di Natale e le mattine non sono mai state migliori.
C'erano scatole scartate e carta strappata dappertutto, ma in quel momento non mi stavo concentrando su quello: stavo guardando Harry che apriva attentamente ciò che avevo per lui.  Stava strappando il foglio con la massima precisione, la lingua che sporgeva tra le labbra e la fronte corrugata per la concentrazione. 

-Gesù, Lou, quanto nastro hai messo su questo?- 

-Linguaggio!- Sua madre rimproverò e io risi. 

-Abbastanza.- scrollai le spalle.

Okay, forse ho dovuto metterne dieci su ogni lato e forse era un po' troppo, ma questi fottuti regali erano troppo stressanti per me.

Alla fine Harry lo scartò e vidi la sua faccia illuminarsi come un albero di Natale in un angolo della stanza.

-Louis! È perfetto! Oh mio Dio!-  Si chinò e mi abbracciò forte, e lo sentii sorridere.

Ho visto mentre si allontanava e guardava di nuovo i biglietti per il concerto in mano.
Gli avevo procurato i biglietti per vedere una delle sue band preferite. Mi piaceva il loro suono e visto che il loro logo era un rettangolo perfettamente disegnato, pensavo che avessero gusto. Inoltre, i biglietti erano economici.

-Adoro i 1975!- Harry era gioioso ed ero felice che fosse così contento.

Potevo sentire una sensazione calda diffondersi in tutto il petto.

-Lo so.- Risposi.

Era vero, lo sapevo.

Le sue cuffie suonavano costantemente una delle loro canzoni, Me, e aveva il testo Falling for you scritto sul suo muro.

Avevo visto vendere i biglietti settimane prima, li avevo acquistati il ​​più velocemente possibile e la sua reazione ora valeva ogni centesimo. 

-Grazie, Louis.- disse, con le fossette larghe. -Apri il mio ora!- Mi ha rapidamente infilato due piccoli quadrati nelle mani.

Erano frettolosamente avvolti e io sorrisi agli scarabocchi che aveva disegnato su tutti i pacchi.

-Dai, aprili.- Harry mi baciò sulla fronte e fece alcuni gesti eccitati con le mani.

Li aprì eccitato, dimenticando ogni attenzione e precauzione.
La prima era una scatola d'argento, tutta lucente e elegante.

Alzai lo sguardo su Harry e lo trovai che sorrideva. Lui annuì, facendomi segno di continuare.
Sollevai il coperchio per trovare una collana. 

Era da ragazza, ma non in modo odioso, quindi era carino.
Preferirei qualcosa con una catena d'argento su una collana di cuoio come quella di Harry e in qualche modo lo sapeva.

C'era un incantesimo, e ansimai mentre lo tenevo tra le dita.

-È la torre Eiffel.- dissi.
E ovviamente lo era, come poteva essere qualcos'altro?

-Quando ti ho visto per la prima volta, ho pensato che fosse divertente, sai. Avevo appena scoperto che mia mamma voleva che visitassi presto Parigi, e continuava a dirmi che stavolta avrei potuto portare qualcuno con me. Le ho detto che non avevo trovato qualcuno e che non stavo cercando nessuno. Ma ero solo e quando stavo cercando qualcuno, non avevo trovato nessuno. Quindi ho riagganciato il telefono e sono andato al bar, so che posso prendere un the per una sterlina e la connessione wifi gratuita, giusto? Non avevo mai notato che avevano un dipinto di Parigi fino a quel giorno, non l'avevo mai nemmeno guardato. Ma quel giorno, stavo ascoltando della musica che cantava di sesso e amore e tutto il resto e ho sentito qualcuno che mi fissava. E ho alzato lo sguardo e ho visto Parigi. Ho visto quel dipinto e ho visto quanto fosse bello. E poi ho guardato in basso, sotto quella Parigi, e ti ho visto. Indossavi le parentesi graffe e stavi accigliato nel tuo caffè e continuavi a berlo e Dio, eri così bello.-

Fece un respiro profondo e incontrò il mio sguardo.

-Ero così nervoso nel parlarti. Ma tu continuavi a venire a ordinare quel caffè cattivo e io mi stavo innamorando. E non sono mai stato così felice di incontrare qualcuno.-

Stavo piangendo, lacrime morbide che mi scorrevano sul viso senza il mio permesso.

-Oh, Harry.- sorrisi mentre mi passavo la catenina sul collo, già abituata alla sensazione del fascino sul mio petto. -La adoro. Ti amo.-

Ho trasformato la mia visione offuscata al secondo regalo in grembo.

-Non ho bisogno di nient'altro, questo è molto, piccolo."

Ho iniziato a consegnare il regalo non aperto a Harry che scosse la testa.

-Non è niente di speciale.- disse, sorridendo. 

Aprii esitante il secondo pacco, la mia mente continuava a vacillare per le emozioni che Harry mi aveva appena regalato insieme alla collana.  Era una chiave d'oro semplice e ordinaria.

-Harry, che cos'è questo?- Cercai di sembrare grato e contento perché era un regalo ma non capivo il senso.

-Oh, um... questa è la chiave del mio appartamento.-

All'improvviso quella chiave divenne molto, molto importante. -So che è una specie di regalo di immondizia o altro, ma ho voluto regalartelo in un modo carino. Ti amo così tanto, e ti voglio con me tutte le volte che vuoi.- disse, studiando il buco dei suoi che faceva vedere il ginocchio.

-Quindi, per sempre va bene?-  Mi guardò e fui sorpreso di trovare i suoi occhi acquosi.

-Sì, sembra un piano.-

-Buon Natale, Harry.-

E con ciò mi sporsi in avanti, con le braccia attorno al collo. Le mie labbra incontrarono la sua bocca aperta, sorpresa.
Emisi un ronzio di approvazione mentre le sue labbra si univano alle mie, un bellissimo mix di rosa e rosso e un sospiro di piacere.

Mi sono mosso in modo che fosse a cavalcioni sulle sue ginocchia e mi ha morso il labbro inferiore mentre mi sedevo sopra di lui.  Le luci di Natale sull'albero gli tinsero il viso di rosso e verde e io sorrisi nel nostro bacio.

-Buon Natale, Louis.- rispose contro il mio collo. 

-Oh, stai solo aspettando, sta per diventare molto meglio.-

E con questo ha spostato il mio corpo al ritmo dei nostri baci.

-A Natale?- Chiese Harry, gli occhi sorridenti.

-Non sembrare così deluso.- Ho replicato.

-Oh, non preoccuparti di come sembri innamorato, sono sicuro che mi distruggerai.-

E con ciò corremmo in camera da letto, ridendo mentre cadevamo sulle lenzuola fresche.