Underneath Paris |L.S.| (Italian Translation)

EPILOGO

Questo capitolo è scritto dal punto di Harry.

-Mr. Styles! Sei già tornato?- Girai la testa e sorrisi educatamente all'infermiera dietro la scrivania, Kaity.
Era gentile, sempre sorpresa di vedermi, anche se le avevo detto centinaia di volte che sarei andato a trovarla ogni giorno.

-Ciao, Kaity!- Sorrisi calorosamente verso di lei mentre firmavo il mio nome sul foglio delle visite, poi mi lanciò un detergente per le mani sui palmi delle mani.

La routine era facile per me ora, la procedura diventava banale. Era sempre lo stesso: mani pulite, presentazioni, chiacchiere e merenda alle tre e mezza.

-Come sta oggi?- Cercai di non sembrare troppo speranzoso, ma era impossibile.

Sapevo che sarebbe stat meglio presto, lo sentivo.

Kaity mi lanciò uno sguardo comprensivo, un sorriso rassicurante che non raggiunse i suoi occhi.

-Direi che è più o meno lo stesso, signor Styles.- 

-Ah, Kaity.- Mi passai una mano tra i capelli, scegliendo di non notare come si stavano assottigliando. -Un giorno, mi darai le notizie che voglio sentire.-

-Lo spero.- Rispose, tornando al suo lavoro con un ultimo sorriso.

-Anch'io.- parlai piano, senza preoccuparmi se mi avesse sentito o no. Feci un respiro profondo, preparandomi.
Inviai una preghiera silenziosa a qualunque cosa Dio avesse abbastanza cura da perdere, solo perché Nyla mi aveva chiesto di andare in chiesa con lei ogni domenica e avevo concordato.

Bussai alla porta alle sette, tre colpi silenziosi ma sicuri sulla porta dell'ospedale incontaminata.

-Entra.- Il mio cuore si contrasse alla sua voce, oh, come amavo la sua voce.
Così dolce, alta e bella.
Ho aperto lentamente la porta, assicurandomi di essere completamente composto prima di entrare. Era a disagio quando ero emotivo e mi sono assicurato di apparire sempre felice.

-Louis?-
Sembrava così piccolo nel letto d'ospedale, sembrava sempre così fottutamente piccolo.  Lo adoro.
L'ho sempre amato. -Signor Louis Tomlinson?-

-Si sono io.- Sorrise educatamente, notai, come ho sempre fatto, le risate in cui era cresciuto con l'età.

Ricordo quanto era stato sconvolto quando aveva trovato le rughe sul suo viso e quanto si sentiva meglio dopo che mi ero reso conto che i nostri ricordi, le nostre risate erano state scritte sul suo viso e lo rassicuravo su quanto fosse bello.

-Come posso aiutarla?-

-Mi chiamo Harry.- sentivo il nodo alla gola e mi pizzicavo, niente lacrime. -Sono qui per assicurarmi che tutto vada bene per la tua televisione-

Per favore piccolo, per favore Dio, ho pianto. Ma sorrise e scrollò le spalle.

-Non pensavo che ci fosse qualcosa di sbagliato, ma vai avanti.-  Sono andato sul suo televisore, posizionato sul muro di fronte al suo letto.

Passai una mano sui disegni, le carte e le lettere che avevo appiccicato sui suoi muri, in una fila uniforme, perché pochi mesi prima si era lamentato che i muri erano troppo vuoti.
Mi chiesi se ricordasse chi aveva disegnato il paesaggio di Doncaster che aveva appeso a destra del gabinetto, se ricordava che era Nyla.  Sapevo che non lo era. Sapevo che non ricordava Nyla.
Ho dovuto pizzicarmi un po' più forte, grato di essere stato di fronte al muro, così Lou non avrebbe mai perso di vista la mia faccia.  Lou, mi sono accartocciato.
Era passato tanto tempo da quando l'avevo chiamato così.

-Come hai detto che ti chiami?"- Chiese Louis con voce timida.
Stava usando la sua voce apprensiva, quella che usava quando incontrava gli insegnanti del bambino, quella che usava quando si sentiva un po' nervoso.
Odiavo quando usava quella voce, odiavo ripetere il mio nome quando lo visitavo, come se non riuscisse mai a ricordarsi di me.