Underneath Paris |L.S.| (Italian Translation)

VENTIUNO

Mi portò su e giù per le strade di Parigi, fissandomi tutte le volte con la splendida zona che ci circonda.

Certo, non tutto era perfetto.

L'aria era un po' fumosa e il terreno era un po' appiccicoso, ma quasi non me ne accorsi, perché a dire il vero, era difficile notare i dettagli con Harry così vicino a me.

Indossava una specie di maglietta a fascia con un buco sul colletto e una macchia sul polsino. 

I suoi capelli erano più lisci del normale perché non faceva la doccia da alcuni giorni, ma aveva ancora l'odore di Harry piuttosto che dei sedili dell'aeroporto e delle lenzuola degli hotel e di questo ne ero grato.

Mi sentivo sudicio e un po' disgustoso, ma Harry mi teneva ancora la mano e mi baciava occasionalmente le tempie.

Era come un sogno. Era tutto come un sogno. Che cosa potrebbe andare storto?

Ci siamo fermati verso mezzogiorno per un po' di the e un sandwich, e quando Harry mi ha sorriso con le labbra bagnate, mi sono sentito a casa.

-Je t'aime.-

*Ti amo*

Disse come una parolaccia, molto velocemente e anche in modo pericoloso. Ci fissammo entrambi, i volti sorridenti e l'ambiente circostante che cantava.

-Ti amo.- Disse di nuovo, ma questa volta in inglese.

Questa volta era molto più deliberato, disse con la sua voce normale (nonchè dolorosamente lenta).

-Ti amo anch'io.-  risposi quasi immediatamente ma potevo sentire il modo in riecheggiava nel mio cranio e oh dio, come lo amo.  -Harry-.

Annuì, come se mi permettesse di andare avanti.

-Probabilmente visiterò centinaia di posti prima che io muoia. Città, paesi, persino continenti. Ma non sarò mai così innamorato di qualcosa come lo sono ora.- 
Si guardò intorno, cercando di vedere Parigi attraverso i miei occhi. Lui sorrise

-Louis...-

-E Harry, capisci che non è più Parigi, sono così innamorato di quello che mi agita, che sono sbalordito. Ti prego, capisci, sei tu. Ovunque io sia con te, sarai il mio posto preferito perché sei la mia persona preferita e sono così innamorato di te.-  Harry si zittì.

-Veramente?- Chiese, sembrando incredulo. 

-Veramente.-

-Ti amo.-  ripetè -E lo dimostrerò.- Mi allungai e presi la mano di Harry mentre urlava internamente.

Pagò rapidamente per il nostro piccolo pasto e uscì dalla porta, con me al seguito. Ci siamo immediatamente imbattuti di nuovo nelle strade trafficate, ma questa volta Harry si guardò intorno in attesa, con un sorriso sul volto.

Camminammo in giro, ammirando la vista, gli odori, i suoni: stavamo entrambi vedendo la città per la prima volta, nel senso che tutto sembra solo un un po' più adorabile quando sei innamorato.

-Ah!-  Esclamò Harry eccitato, e mi voltai rapidamente per vedere cosa stesse guardando. 

Indicò un piccolo gruppo di artisti di strada, ognuno dei quali cercava di far ballare il mare di turisti che li attraversava. Ci affrettammo verso di loro, i tamburelli tintinnano e i tamburi martellano.

-Posso avere questo ballo?- Chiese Harry, e l'uomo che suonava il tamburello sorrise e applaudì mentre Harry mi avvicinava a lui, molto vicino a lui. Girammo in cerchio e non sapevo dire quale battito del cuore fosse il mio. 

Lasciò lentamente la presa e, a sua volta, raddrizzai il braccio, dandogli abbastanza spazio per andare sotto mentre mi facevo roteare.

Ha iniziato a ridere e in qualche modo ha fatto sembrare seducenti anche i giri della ballerina in me e il mio cuore ha saltato un battito e la mia mano si è contratta.

-Ora baciami, stupido- disse Harry.

-Subito.-