[Trans/TaeJin] Hidden Truth

PART 26

"Mọi thứ tốt chứ Yoongi?", Hobi hỏi.

"Ừ, vẫn bình thường. Jin đang ở với Jk, mong là em ấy có thể tự chịu trách nhiệm với những gì em ấy đang làm", Yoongi nói

"Em ấy tự quyết định mà. Chúng ta đâu thể làm được gì", Hobi nói.

"Nhân tiện thì quán bar của mày tuyệt ghê nha. Nó hoàn toàn khác hẵn ở Daegu luôn á", Hobi nói

"Tao thiết kế quán bar theo nhu cầu thị hiếu mà, nên mỗi quán bar mà tao sở hữu đều có một concept riêng hết, cái này là cái lớn nhất, mọi người ở Seoul đều chú trọng sở thích của cá nhân và khá kén chọn, tao muốn đảm bảo thỏa mãn mọi thứ mà họ muốn", Yoongi nói

"Tuyệt thật đó. Phòng VIP lại rất ấm áp, mọi thứ đều tốt. Nhưng quán café của Jin sao rồi?", Hobi hỏi

"Quán café thì vẫn đứng dưới tên của em ấy, tao để Jaehwan quản lý quán đó rồi bởi vì cậu ấy là người bạn đáng tin nhất của Jin", Yoongi đáp.

"Chuyện học thạc sĩ của em ấy thì sao?", Hobi hỏi.

"Tao lo vụ đó luôn rồi. Tao đăng ký cho em ấy học khóa online, tao nhận khóa học đó và làm bài kiểm tra cho em ấy, nhưng sau khi em ấy tỉnh dậy sau hôn mê, em ấy đã nhớ ra bản thân đang học thạc sĩ nên mọi chuyện vẫn ổn với việc học của em", Yoongi nói.

"Vậy Namjoon có biết chuyện của em ấy không, cậu ấy cũng là bạn thân của Jin á?"

"Có chứ. Cậu ấy là người đã chi trả phân nữa số tiền bệnh viện của Jin lúc đó", Yooni đáp

"Bố mẹ Taehyung biết chuyện này chứ? Tao nghe mày và Jk có nói về chuyện đó.", Hobi hỏi.

"Có. Họ biết chuyện này ngoài trừ vụ của Jk. Họ muốn Jin nhớ lại tất cả từng chút một mà không thúc ép em ấy phải nhớ lại cùng một lúc, họ cũng muốn dạy cho Taehyung một bài học vì đã tin vào cái video nhảm nhí đó mà không đi điều tra lại, họ thật sự rất tốt"

"Vậy còn Park Jimin thì sao?, Hobi hỏi lần nữa khi Yoongi bước vào quầy bar và lấy đồ uống.

"Muốn uống gì không Hobi?", Yoongi hỏi và Hobi gật đầu. Yoongi lấy rượi hiệu Double Black đổ vào ly rượu nhỏ và đưa cho Hobi.

"Park Jimin, haizzz...Bọn tao cũng không biết phải xử lý thằng nhóc đó ra sao nữa, thằng nhóc đó quá ám ảnh với Taehyung, tao không biết liệu khi thằng nhóc đó biết chuyện này, nó có thể làm tới đâu nữa", Yoongi nói.

"Mày không ghen sao, mày đã yêu thằng nhỏ ấy cũng bao nhiêu năm rồi còn gì mà thẳng nhóc vẫn chọn Taehyung sau tất cả ?? Mày có bao giờ nói với nó về tình cảm của mày chưa?", Hobi hỏi.

Yoongi cười nhếch mép và lắc đầu.

"Tao đã phải xóa bỏ đoạn tình cảm này khi em ấy quyết định thực hiện kế hoạch phá hủy Jin rồi. Jin đã ở bên cạnh tao khi tao còn nhỏ xíu, tao gần như đã tử tự nhưng Jin đã ở đó để cứu tao, tao đã tự hứa với bản thân là sẽ giúp đỡ em ấy bằng mọi giá. Phớt lờ cảm xúc của tao là cách để tao bảo vệ Jin ra khỏi Park Jimin", Yoongi nói.

Hobi chỉ gật đầu và uống cạn ly rượu mà Yoongi đưa cho mình nhưng rồi nhanh chóng phụt ra ngay lập tức khi chất lỏng đó vừa chạm vào lưỡi cậu.

"Cái đéo gì thế Yoongi, mày cho tao uống cái gì thế hả?"

"Là hãng Johnny Walker Double Black, nó mạnh nhưng tốt cho tim", Yoongi phân trần khi uống ly rượu của mình.

"Mày đùa tao á hả? Tao không phải là kẻ nghiện rượu như mày, mày nên lấy cho tao kiểu rượu vang hay champagne chứ?", Hobi càm ràm

"Đây là bar chứ có phải nhà hàng đâu. Mày có muốn uống một ít nước súc miệng thay vì càm ràm quá nhiều như vậy không?", Yoongi nói.

"Đồ khốn nạn. Cho tao ly cocktail đi. Thôi lấy Tequila sunrise đi", Hobi nói

"Theo như yêu cầu của mày", Yoongi nói trong lúc cười lớn.

*******

Biệt thư của nhà Taehyung

"Yoongi đã đưa Jin quay lại Seoul rồi em à", ông Kim nói với vợ.

"Đó là tin tốt phải không? Cậy ấy đã nhớ lại mọi thứ rồi sao?", bà Kim hỏi.

"Theo như Yoongi nói thì cậu ấy luôn mơ thấy một người con trai gọi tên cậu ấy theo kiểu dễ thương, ôm lấy cậu ấy nhưng cứ mỗi lần cậu ấy cố vươn tay để chạm vào mặt người đó, thì gương mặt đó sẽ mờ dần đi hoặc người con trai đó sẽ biến mất", ông Kim nói.

"Lỡ như Taehyung đột nhiên biết được chuyện này thì sao, con sẽ ghét chúng ta chứ?", bà Kim hỏi.

"Nếu nó tự tìm ra được vậy thì hãy để nó tự giải quyết chuyện đó, nó tự bắt đầu được thì cũng sẽ tự kết thúc được. Và đúng vậy,nó có thể sẽ ghét chúng ta, nhưng anh thà để nó thù ghét mình còn hơn là có mộtngười thừa kế công ty anh mà người đó lại không biết nhìn xa trông rộng. Anh muốn con nó trở thành người tốt hơn, là một người mà sau này gia đình tương lại của nó sẽ có thể trông cậy vào nó và người mà anh tin tưởng hoàn toàn để thừa kế công ty anh. Con nó cần phải học được bài học này em à. Con nó chưa từng phải chịu đựng bất cứ thứ gì từ khi nó còn nhỏ cho đến giờ, và sau này cũng sẽ có lúc nó sẽ phải chịu cô đơn nếu như khả năng phán xét của nó thiên vị và không công bằng", ông Kim nói và nhận được cái gật đầu đồng ý từ vợ mình