[Trans/TaeJin] Hidden Truth

PART 20

"Em nghĩ chúng ta nên nói với Taehyung sự thật anh à", bà Kim nói chồng.

"Cậu ấy đã nhờ chúng ta giữ bí mật rồi. Chúng ta không thể cứ tự nhiên mà nói với Taehyung như vậy được, chúng ta đã hứa với họ", ông Kim nói.

"Nhưng chúng ta không thể giữ bí mật mãi mãi được anh à, nhìn con chúng ta kìa. Thằng bé thật tội nghiệp, chúng ta làm như vậy không quá đáng sao anh?"

"Chính do nó tự chọn như thế. Nó là đã tổn thương Seokjin chỉ vì một cái video ngu ngốc và những gì nó đã làm chỉ khiến cho thằng nhóc Park Jimin kia hả hê, cứ để kệ nó đi, đừng có tỏ ra con trai em là nạn nhân ở đây", ông Kim nói.

"Đúng là thế nhưng nó là con trai em cũng là con trai anh đấy thôi. Anh cũng nên hiểu nó đã phải đau khổ thế nào chứ"

"Anh không nuôi dạy nó để trở thành một thằng khốn như thế. Anh đã dạy nó là không nên tin những lời nói dối, anh dạy nó để nó phải biết phán xét mọi thứ một cách công bằng", ông Kim nói.

"Nhưng giấu đi sự thật sẽ không giúp ích gì cho con cả", bà Kim nói.

"Giấu đi sự thật như thế sẽ giúp nó trở thành một người đàn ông có trách nhiệm hơn với hành động của mình, là một người đàn ông có thể đứng vững vàng trước giông bão", ông Kim nói.

"Nhưng đến khi nào? Em không thể chịu đựng nỗi khi nhìn con mình đau khổ như thế, con nó như sắp chết mỗi ngày anh à", bà Kim nói.

"Cho đến khi cậu ấy tự mình xuất hiện trước Taehyung, đến lúc đó chúng ta sẽ nói với con chuyện gì đã thật sự xảy ra", ông Kim nói.

Sau đó căn phòng im ắng lại.

May mắn là không ai nghe thấy đoạn tranh cãi khi nãy, Taehyung đã về 10 phút sau cuộc tranh cãi của bố mẹ mình.

*******

Jk đang bước vào xe gã thì gã nhận được cuộc gọi từ Jimin

"Jkkkkk, sao cậu phớt lờ tớ?", Jimin hỏi gã.

"Jimin, cậu biết rõ chuyện gì đã xảy ra, đừng có hỏi tớ", Jk nói

"Thằng nhóc đó đã chết rồi, tớ thì vẫn còn sống nhăn răng đây, sao cậu ấy lại không thể chỉ chú ý mỗi tớ?", Jimin nói chủ yếu đề cập đến Taehyung.

"Cậu ấy yêu Jin, Jimin à còn cậu chỉ là sự ám ảnh, nên điều đó là không thể. Cậu ấy lựa chọn phớt lờ cậu là bởi vì cậu ấy không muốn làm tổn thương cảm xúc của cậu. Cậu nên cảm thấy hạnh phúc là cậu ấy chỉ phớt lờ cậu, nó đỡ hơn nhiều so với việc phải nghe thấy những lời chửi rủa mà đáng lẽ ra cậu nên nghe đó", Jk nói trong khi dựa lưng lên cửa xe.

"Tại sao cậu ấy không nhìn thấy là tớ yêu cậu ấy, không ai có thể yêu cậu ấy nhiều hơn thế, không thể kể cả là Kim Seokjin, cậu ấy không thấy tớ làm thế là tốt cho bọn tớ sao?", Jimin nói.

"Aish Jimin. Cậu ấy không yêu cậu. Cậu ấy không yêu cậu, được chưa? Tỉnh dậy dùm cái đi"

"Tại sao. Tớ sẵn sàng cho cậu ấy tất cả mọi thứ. Tại sao cậu ấy không yêu tớ, tại sao?", Jimin hét lên ở đầu dây bên kia. Sau đó cuộc gọi ngưng kết nối, Jk thở dài, gã cảm thấy stress với sự tiền tụy của Taehyung và nỗi ám ảnh của Jimin. Gã nhắm mắt lại, gã chỉ ước bản thân được gặp Seokjin trước, có lẽ em ấy sẽ còn sống và hạnh phúc bên cạnh gã. Nhưng Seokjin lại yêu Taehyung ngay khi gã gặp em ấy và gã thì không muốn chen ngang vào chuyện tình của bọn họ, nhưng nếu gã chen ngang vào thì liệu mọi chuyện sẽ khác? Nếu gã kết hợp với Jimin phá đám chuyện tình yêu của bọn họ, liệu gã sẽ có thể gọi Jin là của gã không nhưng liệu gã có đủ nhẫn tâm để nhìn thấy Taehyung đau khổ nếu gã thật sự làm thế? Nhìn vào sự mất mát đang ngày ngày tàn phá một Taehyung mà gã từng quen biết, gã lắc lắc đầu. Gã hạnh phúc vì gã đã chẳng làm gì cả mà thay vào đó chứng kiến Taehyung và Jin ngày càng yêu nhau sâu đậm. Gã chỉ không biết phải giải quyết thế nào với Jimin. Gã khởi động xe và chạy về phía trước, sẽ là một chặng đường dài để đến Ilsan đây, gã cần phải gặp vị khách quan trọng này để ký hợp đồng giúp Taehyung vào sáng mai.

Note: Mình muốn nhắc các bạn độ tuổi và mối quan hệ cũng như xưng hô của các nhân vật trong fic một tí, độ tuổi của các nhân vật theo thứ tự như sau: Yoongi=J-Hope>Taehyung=Jungkook=Jimin>Namjoon>Jin

*Yoongi, J-hope và Jin là hội bạn thân lâu năm của Jin.(Yoongi=J-Hope: "tao"- "mày", Yoongi=J-Hope> Jin: "anh"-"em")

*Taehyung, Jungkook và Jimin là hội bạn thân của Taehyung. (Taehyung=Jungkook: "tao"-"mày": bạn tri kỷ, Taehyung=Jimin: "tớ"- "cậu": bạn thơ ấu nhưng mà vì Jimin rất là kiểu "thảo mai" một tí ý nên mình để xưng hô "tớ" -"cậu" với cả Jungkook luôn, Jungkook và Jimin là bạn thông qua Taehyung)

*Yoongi, J-Hope, Jimin, Taehyung, Jungkook là hội bạn nhậu trong bar của Yoongi (Yoongi=J-Hope>Jimin, Taehyung, Jungkook: "anh"-"em")

*Jin, Namjoon là bạn thơ ấu. (Namjoon> Jin: "anh"-"em")