The Tokyo Hotel (French Version)

Chapitre 23

PDV Mikey

Je me suis promené dans la gare tranquillement. Je n'avais pas de train à prendre ou quoi que ce soit. Franchement, je cherchais une victime. Une personne avec beaucoup d'objets de valeur exposés.

J'ai trouvé ma première cible très rapidement. Un type d'une quarantaine d'années. Il portait un costume et une mallette. Mais ce n'est pas ce qui a attiré mon attention. J'avais mes yeux sur sa montre.

Une Rolex en argent. Je pouvais déjà trouver au moins trois clients qui seraient intéressés par cette montre et qui auraient la somme nécessaire pour me la payer.

Ma tête s'est embrouillée avec les nombreuses possibilités que j'ai eues de m'approcher du gars et de l'arrêter sur ses traces.

"Bonjour Monsieur. Je crois que j'ai perdu mes amis. Nous allions voir la ville de Londres et nous voulions prendre le train mais j'avais besoin d'utiliser les toilettes et quand j'ai eu fini, ils sont déjà partis sans moi" ai-je menti.

Cet idiot m'a tout de suite cru.

"Oh, le train pour Londres est par là" L'homme a indiqué le quai un peu plus loin.

"Merci beaucoup, Monsieur, vous me sauvez la vie", lui dis-je en lui serrant la main gauche, en défaisant soigneusement sa montre de l'autre main.

L'homme ne l'a même pas vu.

"Pas de problème, mon garçon. J'ai aimé t'aider", sourit l'homme. Il s'éloigna avec un petit sifflet.

Je souriais en inspectant la montre dans ma main. La voix de Jack m'a traversé la tête. "Ne t'approche pas de moi ! Reste en dehors de ma vie. Je ne veux plus jamais rien avoir à faire avec toi, salaud !", fit écho sa voix.

J'ai secoué la tête. Qui se souciait de ce que Jack pensait de moi. Il était juste jaloux.

Mais ensuite, le visage de Harveys a flashé devant mes yeux.

"Pourquoi tu voles ?" ai-je entendu sa voix résonner dans mon esprit. 

"Tu ne comprends pas, reste en dehors de ça", me suis-je dit en marmonnant. Cette montre pourrait me rapporter beaucoup d'argent.

"Mais tu ne l'as pas eu de façon équitable", me dit une voix dans ma tête. Cette fois, c'était la voix de mon père.

"Tais-toi. Taisez-vous tous ! Ce ne sont pas vos affaires" ai-je gémis. Je me suis mis à écouter toutes les voix dans ma tête. Et j'ai continué à marcher.

Puis j'ai revu le visage de Harvey. Il avait l'air triste et déçu. J'ai ressenti une autre pointe de culpabilité. J'ai regardé la Rolex dans ma main. Cela en valait-il la peine ? Je n'avais plus besoin de cet argent. Il me restait une fortune issue de mes précédents voyages. Avais-je besoin de ça ?

"Peut-être que je peux trouver un meilleur moyen d'obtenir de l'argent", me suis-je dit. "Un moyen qui ne m'oblige pas à risquer d'être arrêté"

"Ow putain de merde !" je me suis maudit intérieurement en courant vers le quai où j'ai vu l'homme. Il était toujours là, attendant l'arrivée du train.

"Monsieur ! Monsieur, c'est votre montre ?" ai-je crié alors que je courais vers lui. L'homme m'a jeté un regard surpris quand ses yeux ont cligné de son poignet vers la montre que j'avais à la main.

"C'est le cas ! Comment s'est-elle détachée de mon poignet", s'est-il gratté la tête dans la confusion alors qu'il me prenait la montre.

"Je ne sais pas. Je l'ai juste vue par terre et je me suis souvenu que vous la portiez."