The Tokyo Hotel (French Version)

Chapitre 4

PDV Brooklyn

Je me suis réveillée sur le canapé. J'ai dû m'évanouir hier. J'ai regardé autour de moi. Toute la pièce était en désordre. Je gémissais. Je vais devoir tout nettoyer tout seul. Vivre seul n'était pas aussi amusant que je le pensais.

J'ai commencé à ramasser les tasses vides quand j'ai remarqué quelque chose. Ma mère avait une table antique avec des petits ornements de Swarovski en strass et des pierres précieuses et des métaux plus chers. Les ornements étaient en petits cygnes et hippocampes. Je les ai regardés toute ma vie et je connaissais la position exacte de chacun. Le problème, c'est que certains d'entre eux avaient disparu.

J'ai secoué la tête et je me suis précipité vers la table. Deux des ornements avaient disparu. Quelqu'un a dû les voler pendant que tout le monde faisait la fête ! J'ai commencé à paniquer. Ma mère allait me tuer si elle l'apprenait.

Soudainement, j'ai entendu la sonnette. J'ai hésité à aller à la porte. Qui serait-ce à cette heure-ci ? Peut-être que quelqu'un a oublié sa veste. Ou peut-être que les voisins sont venus se plaindre. Ou peut être que mes parents ont envoyé quelqu'un pour me surveiller ! Je suppliais seulement que cela ne soit pas un parent quand j'ouvrirais la porte. A ma surprise, c'était Jack.

"... Salut" ai-je dit. C'était tout ce à quoi je pensais.

"Salut Brook. Tu as bien dormi ?" m'a dit Jack en souriant.

"Ouais, bien" ai-je ricané. "Pourquoi tu es là ?" ai-je demandé.

"Eh bien, je me suis dit que je pourrais t'aider à nettoyer la nuit dernière. Nous avons fait tout un gâchis je pense" rit-il. Il était si gentil !

"Ouais merci, c'est vraiment gentil de ta part" ai-je dit, sentant mes joues devenir rouge. Merde je rougissais ? Cette pensée m'a fait rougir plus fort, cette fois hors de l'embarras.

"Euh...entre" ai-je marmonné, ouvrant la porte un peu plus pour qu'il entre.

"Whoa ! Qu'est ce qu'on a fait hier soir" Jack a halluciné en regarnit devant lui.

"Ouais, c'est assez mauvais, n'est-ce pas" ai-je en me grattant le cou. J'ai décidé de ne pas lui parler des ornements volés.

"Merci de vouloir m'aider quand même".

"Pas de problème. On est amis, non ?" souritJack.

"Ouais... amis" j'ai murmuré.

Pourrait-on devenir plus ?

PDV Rye

Je suis arrivé très discrètement, en espérant que ma famille ne m'entendrait pas rentrer dans la maison. Si j'étais chanceux, ils dormiraient encore. Sinon, j'aurais de gros problèmes.

J'ai fermé la porte aussi discrètement que possible, quand j'ai entendu quelqu'un s'éclaircir la gorge. Je me retourna lentement pour voir mes deux parents debout devant moi, leurs bras croisés et avec un regard pas si heureux sur leurs visages.

"Regardez" ai-je commencé. "Je jure que je peux vous expliquer-"

"Oui, s'il te plaît, explique Ryan. Explique-nous pourquoi tu as dit que tu rentrerais à la maison à 23 heures et que tu te présentes à 11 heures le lendemain".

Je regardais maladroitement le sol. Je ne savais pas quoi leur dire. "Je... me suis endormi hier. J'ai probablement trop bu et-"

"Oh bien sûr ! Oui, tu as trop bu comme tu le fait toujours. Si jamais tu deviens alcoolique, personne ne sera surpris ! Maîtrise-vous Ryan, tu vas avoir de sérieux problèmes un jour avec ton habitude", a poursuivi ma mère.

Tu veux dire comme je le suis maintenant ? "Je regarderai dehors la prochaine fois si-"

"Oh oui, bien sûr, la prochaine fois. Toujours la prochaine fois ! Et maintenant, Ryan, tu as toute ta vie devant toi et tu jettes tout à la poubelle avec ces fêtes vulgaires !"

"Maman ! Tu peux arrêter de m'interrompre" ai-je marmonné sous mon souffle. Malheureusement elle m'a entendu.

"Oh, je t'interromps ? Je suis désolée, qu'as-tu dire pour t'excuser? C'est vrai, rien comme toujours" elle soupira et passa sa main dans ses cheveux.

"Nous allons devoir te punir , Ryan. Plus de fêtes à partir de maintenant. Jusqu'à ce que tu es terminé le lycée." a-t-elle déclaré. 

"Quoi !?" Mes yeux s'élargissaient dans l'incrédulité "Tu n'es pas sérieuse ! Papa, tu ne penses pas que c'est un peu extrême ?" J'ai regardé mon père, je l'ai supplié de raisonner ma mère.

"Je pense que..." Il ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais après avoir reçu un regard de mort de ma mère, il sembla changer d'avis. "... Que tu devrais écouter ta mère" a-t-il murmuré.

J'ai soupiré. "Je peux aller prendre une douche maintenant ?" ai-je demandé. Ma mère s'est moqué de moi, je l'ai pris comme un signe de permission et j'ai commencé à monter.

"Oh et encore une chose Ryan" elle m'a attrapé à l'épaule et m'a fait m'arrêté sur le chein. "Ce Mikey était là ?" m'a-t-elle demandé sceptiquement.

Je devrais vous donner quelques renseignements généraux à ce sujet. L'année dernière, un idiot a répandu une rumeur disant que j'avais le béguin pour un garçon qui s'appelait Mikey, qui n'était pas vrai ! Mais mes parents l'ont quand même entendu. Mes parents étaient de vrais homophobes, alors l'idée que leur fils aime un garçon était scandaleuse. Je devais tout faire pour les convaincre du contraire. Mais même maintenant, un an plus tard, ils essayaient encore de s'assurer que, vrai ou non, je gardais mes distances avec Mikey.

"Je ne sais pas, s'il était là je ne l'ai pas vu. Maintenant je peux me doucher ? Je suis en sueur" ai-je calmement dit.

Ma mère a froncé les sourcils, mais a lâché mon épaule. Sans regarder en arrière, je suis monté.

Si seulement ils connaissaient toute l'histoire...

-----------

Hey ! Le 4ème chapitre ! Go follow @ManonFowler pour l'histoire originale ! Encore merci à elle de m'avoir autorisée à réécrire son histoire <3

XoXo

@Ornela_RTTV