Star of Gryffindor - Libro 1 - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 14 - Lo Specchio delle Brame

Febbraio venne, portando ghiaccio e freddo, il tipo di tempo che ti fa rimanere acciambellato vicino al fuoco tutto il giorno. Invece, James e io arrancammo verso l'allenamento di Quidditch.

Tra meno di una settimana ci sarebbe stata la partita contro Corvonero, ed ero piuttosto preoccupata. La squadra di Corvonero di quest'anno era fantastica. I fratelli di Luna sembravano rivaleggiare contro i famigerati gemelli Weasley come Battitori, e Clarissa Rogers aveva catturato il Boccino in ogni partita in cui avesse giocato (che non erano tante, dato che si era unita alla squadra solo quest'anno, ma comunque). Anche il loro Portiere e i loro Cacciatori erano magnifici. Penso che anche Ryan fosse preoccupato.

Il giorno della partita si manifestò umido, freddo, e grigio, il che non aiutò minimamente il nostro umore. Ryan ci fece un discorso incoraggiante un po' troppo entusiasta.

"Va bene, ascoltate!" Urlò, nonostante nessuno stesse parlando. "Abbiamo una partita contro Corvonero oggi."

Fui tentata di dire Ma và, ma pensai che avrebbe potuto essere scortese.

"Certo, Corvonero ha vinto la coppa del Quidditch negli scorsi sei anni, ma credo ciò che possa cambiare. Questo è il nostro anno!"

Jaycee mormorò qualcosa riguardo al fatto che questo era esattamente ciò che aveva detto lo scorso anno.

"Corvonero non ha alcuna possibilità! Quest'anno abbiamo i migliori Cacciatori che abbiamo mai avuto, e il nostro portiere è il figlio del grande Oliver Baston! I nostri Battitori sono i figli di Harry Potter, Ginny Weasley, Angelina Johnson, e George Weasley! Tutti i grandi che hanno portato questa squadra alla vittoria! Ed infine, abbiamo una Cercatrice che fa concorrenza allo stesso Harry Potter, con una delle scope più veloci che esistano! Possiamo farcela!"

Non mi aspettavo che il discorso di Ryan funzionasse, ma lo fece. Invece degli sguardi abbattuti con cui eravamo arrivati, la squadra uscì speranzosa e confidente. Potevamo farcela! Le mie speranze erano state gonfiate a tal punto da non poter immaginare il contrario.

Clarissa ed io ci alzammo alte nel cielo quando il fischietto suonò. Girammo attorno al campo, stringendo gli occhi per la pioggia, alla ricerca di un bagliore dorato.

Patrick Shaw era di nuovo il commentatore. Avevo sentito alcune persone chiamarlo il nuovo Lee Jordan.

"Bell prende subito la Pluffa!" Urlò nel microfono. Sbirciai velocemente per vedere Jaycee Bell volare come un fulmine sulla propria scopa, con la Pluffa in mano.

"Schiva un Bolide mandato da Lorcan...o Lysander, nessuno riesce mai a capirlo, penseresti che i loro genitori gli avrebbero dato nomi più semplici, almeno."

Uno dei professori urlò, "Shaw! Pensa al Quidditch!"

"Giusto, scusi professoressa! Bell passa sotto Tara Steele-la lancia-Ryleigh Hammock prova a bloccarla-e ci rie-NO! BELL HA SEGNATO! DIECI PUNTI PER I GRIFONDORO!"

Gli spalti esplosero in esultanze. Grifondoro e la maggior parte di Tassorosso stavano esultando, ovviamente. Le nostre case erano molto vicine da quando avevamo unito i tavoli. La cosa strana fu che vidi anche alcuni Serpeverde esultare. Presumo che tutti volessero che Corvonero perdesse la coppa del Quidditch.

"Grant McBride di Corvonero prende la Pluffa-la passa a Steele-Steele evita un Bolide scagliato da Fred Weasley-passa la Pluffa a Ferguson-oh, no-BLOCCALA, BASTON-no,no! Corvonero segna..."

Alla fine non ascoltai più Patrick. Ogni tanto sbirciavo sul tabellone.

Corvonero 50, Grifondoro 30.

Corvonero 80, Grifondoro 50.

Corvonero 110, Grifondoro 80.

Corvonero 170, Grifondoro 120.