AWAKENING (El despertar)

Capitulo 104: Salón de Baile

Nishino Nagason dirigió a las personas a un gran salón

Bajo el fuerte eco de la música, incluso si quisieras decir una palabra, tendrías que gritar. Al ver que a Masashi no parecía gustarle el ambiente de ahí, Kurata Ryoko específicamente buscó un lugar menos ruidoso.

"¿Qué quieren chicos?." No mucho después de que se sentaron, una sexi chica conejita vino y preguntó.

Los dos hermanos Nishino se miraron por un tiempo, entonces Nishino Choshi le dijo a esa chica conejita: "Trae una docena de cervezas y algunos snacks, y también una botella de licor."
Masashi echó un vistazo a las dos expresiones de los hombres y supo sus intenciones, él repentinamente le dijo a la chica conejita que estaba a punto de alejarse: "La molestaré con que traiga dos vasos de jugo de naranja."

Al escuchar a Masashi ordenar jugo, Nishino Choshi se rió por mucho tiempo, "¿El primo Masashi solo bebe jugo?."

Masashi los miró ligeramente, "El jugo es para Aiko y Asami. En este lugar, es mejor para ellas no emborracharse."

Al escuchar las palabras de Masashi, la complexión de los hermanos Nishino cambió. Nishino Nagason lo miró viciosamente.

Sintiendo el aura hostil de los hermanos Nishino, Kurata Ryoko inmediatamente habló para suavizar las cosas: "Salimos a bailar, es por esto que vinimos al salón de baile, ¿por qué no vamos a bailar?." Con eso, ella jaló a Nishino Nagason para que se levantara.

"Aiko, Asami, vamos a bailar." Nishino Choshi les dijo a las dos chicas.

"Lo siento, solo quiero sentarme." Dijo secamente Aiko.

"Niña, ya que estamos en el salón de baile, ¿por qué no vas y juegas?, si algo sucede, llámame inmediatamente." Masashi le dijo a Aiko.

"Si, vamos, baila. Es divertido con mucha gente alrededor." Nishino Choshi pensó que esta fue la mejor frase que salió de la boca de Masashi durante este largo día.

Pensando para sí misma, 'No sería bueno si no voy a bailar', además de la mirada ligeramente alentadora de Masashi, Aiko lentamente se levantó.

Una vez que todos ellos se alejaron, Masashi abrió la botella de licor. Después de que se sirvió una taza (o copa), calmadamente bebió un sorbo mientras miraba la pista de baile.

Un joven calmadamente se sentó en el ruidoso salón de Baile bebiendo licor. Con la mirada contemplando el pasado, era como un ser solitario en el mundo. Pero el joven disfrutó esto, 'todo el mundo está borracho, estoy sobrio', ese tipo de pensamiento.

NT: Aquí esta raro, creo que fue error del gringo, si lo leen en inglés, no se entiende la última parte, así que lo modifique poniéndole esto (') que significa que es un dialogo de pensamiento...-_-

"Joven, ¿puedes comprarme una copa?." Desafortunadamente, no mucho después, una voz cursi destruyó el ensueño del joven.

Volteó su cabeza para mirar la fuente de esa voz, era una mujer algo bonita, entonces, el joven dijo despectivamente: "Lo siento, estoy con otras personas."

La mujer quiso decir una palabra, pero cuando vio los ojos del joven, las palabras se atoraron en su garganta.

Después de eso, se alejó con tacto. El joven retiró sus ojos y continuó bebiendo el licor.

"Gennai-san, ¿qué pasa con esa mujer?." No mucho después de que la mujer se fuera, Aiko apresuradamente regresó corriendo. Siguiéndola detrás, estaban Asami y los hermanos Nishino.

Al ver que una mujer bonita llegó a su lado, el corazón de Aiko inmediatamente se puso ansioso y casi saltó.

"Nada, solo estaba de paso. ¿Por qué volviste tan pronto?." Masashi bajó el vaso y preguntó.