AWAKENING (El despertar)

Capitulo 4: Regreso a casa

Rumiko se quedó en el apartamento por dos días, asegurándose de que Masashi esté bien antes de regresar a su trabajo en Nagoya.

La vida aparentemente volvió a la normalidad. Pero Kazumi se dio cuenta de varias llamadas de larga distancia en la factura de teléfono. Todos ellos estaban fuera del país sin, embargo no pudo encontrar los números reales.

Masashi estaba sentado sobre su cama en una postura extraña. El abrió sus ojos después de un tiempo y se estiró.

(Este cuerpo es muy débil. Los músculos no tienen elasticidad. La reacción es lenta. Es inútil aparte de su edad. Parece que tendré que crear un plan de entrenamiento para que este cuerpo vuelva a la media antes de que deje de crecer.)

Masashi comenzó a crear el plan de entrenamiento cuando Kazumi toco la puerta.

"¿Qué paso Kazumi?"

"Quiero preguntarte que pasó con la factura de teléfono de este mes?"

"Oh, me encontré con unos amigos en la IQC*. Les llame a ellos para discutir algunas cosas. No te preocupes, no hare más llamadas internacionales. Sé que ganar dinero es difícil para mamá."

NT: ICQ es un servicio de mensajería que permite chatear, enviar mensajes instantáneos y usar juegos con otros usuarios conectados a su red.

No había nada más que Kazumi podría decir, por lo que ella salió de la habitación.

"Ellos deberían estar pronto aquí." Masashi murmuró para sí mismo.

Masashi se paró en frente de la escuela con un uniforme nuevo. Por primera vez, Kazumi llego a la escuela junto con él.

El aula era ruidosa como de costumbre. El encontró su asiento con base en sus memorias. Justo cuando él se sentó, alguien gritó: "Ah, Es Hirota Masashi. Él está de vuelta. ¿Cuándo regreso?"

Un grupo de personas lo rodeo.

"Masashi, escuche que se lesiono gravemente persiguiendo a un ladrón. Eso fue increíble de tu parte."

"¿Tuviste miedo en ese momento?" Yo no sería lo suficientemente valiente para perseguirlo."

"Escuché que su respiración se paró, ¿Cómo revivió?"

"Masashi, regáleme una firma."

El no pudo estar con esas personas y se paró.

"Masashi, ¿A dónde te vas?"

"A cagar"

El salón cayó silencio.

El director se acercó durante la clase para hacer una presentación de su acto heroico con exageraciones. Masashi ni siquiera sabía que él era tan valiente y luchó con el ladrón por dos horas. La cantidad de detalles hizo que parezca que el director mismo era el ladrón.

Al terminar, el director invitó a Masashi a decir algo. Fue natural que él quería hacer publicidad de esta escuela de mierda cuando hay una oportunidad.

Masashi odiaba este tipo de escenas, pero no tuvo más remedio que subir al escenario.

"No tengo algo bueno que decir. El director ha dicho todo. Solo puedo agregar una cosa, si se encuentran en esa situación, recuerden comprar un seguro primero.......... ya he terminado."

Los estudiantes medio dormidos se sorprendieron luego aplaudieron violentamente y algunos incluso silbaron.

El director y el decano se estaban limpiando el sudor de sus frentes.

Mientras Masashi se limitó a mirar por la ventana.

"¿No es ese nuestro héroe Hirota Masashi-kun? Cuanto tiempo sin verte, Masashi-kun. Te extrañamos mucho." Sin embargo, ese tono no sonó sincero como sus palabras.